Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„R“ е средната стойност на главните радиуси на кривина, измерени в центъра на огледалото и изразени в милиметри.
Danish[da]
Med " R " angives i millimeter middelvaerdien af krumningsradien maalt i hovedplanerne i spejlets midte .
German[de]
Mit " R " wird der Mittelwert der in Spiegelmitte in den Hauptebenen gemessenen Krümmungshalbmesser in Millimeter angegeben .
Greek[el]
Δια του "R" υποδηλώνεται ο μέσος όρος των κυρίων ακτίνων καμπυλότητας των μετρημένων στο κέντρο του κατόπτρου και εκπεφρασμένων σε χιλιοστόμετρα.
English[en]
"R" means the average of the principal radii of curvature measured from the centre of the mirror and expressed in millimetres.
Spanish[es]
Por « R » se entiende el valor medio de los radios principales de curvatura medidos en el centro del espejo y expresados en milímetros .
Estonian[et]
R – peegli keskmest mõõdetud ja millimeetrites väljendatud peamiste kumerusraadiuste keskmine.
French[fr]
Par «R» on désigne la moyenne des rayons de courbure principaux mesurés au centre du miroir et exprimés en millimètres.
Hungarian[hu]
"R": a tükör közepén mért főgörbület sugarainak középértéke mm-ben.
Italian[it]
Per " R " si intende la media dei raggi di curvatura principali misurati al centro dello specchio ed espressi in mm .
Lithuanian[lt]
"R" – tai milimetrais nurodytas kreivio, išmatuoto nuo veidrodžio centro, pagrindinio spindulio vidurkis.
Latvian[lv]
“R” ir izliekuma pamatrādiusu vidējais garums, ko mēra no spoguļa centra un izsaka milimetros.
Maltese[mt]
"R" ifisser il-medja tar-radji ta’ kurvatura prinċipali mkejjla miċ-ċentru tal-mera u espress f’millimetri.
Dutch[nl]
Met " R " wordt het gemiddelde van de hoofdkromtestralen aangeduid , gemeten in het midden van de spiegel en uitgedrukt in millimeters .
Polish[pl]
Literą R oznacza się średnią arytmetyczną głównych promieni krzywizny zmierzonych pośrodku powierzchni odbicia i wyrażonych w milimetrach.
Portuguese[pt]
Por «R» designa-se a média dos raios de curvatura principais medidos a partir do centro do espelho e expressos em milímetros.
Romanian[ro]
„R” este media principalelor raze de curbură măsurate din centrul oglinzii și exprimate în milimetri.
Slovak[sk]
"R" znamená strednú hodnotu hlavného polomeru zakrivenia meranú v strede zrkadla a vyjadrenú v milimetroch.
Swedish[sv]
Med R avses krökningsradiens medelvärde i millimeter mätt från spegelns mittpunkt.