Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وألقى بوبكر غاوسو ديارا، الممثل الخاص لرئيس لجنة الاتحاد الأفريقي المعنية بالصومال، كلمة أمام المجلس أعرب فيها عن تقديره لما قدمه المجلس من دعم لا يقدَّر بثمن لتهيئة بيئة مؤاتية لتوفير المعونة الإنسانية في الصومال.
English[en]
The Special Representative of the Chair of the African Union Commission for Somalia, Boubacar Gaoussou Diarra, also addressed the Council and expressed his appreciation for its invaluable support in creating an environment in Somalia conducive to the provision of humanitarian aid.
French[fr]
Le Représentant spécial du Président de la Commission de l’Union africaine pour la Somalie, Boubacar Gaoussou Diarra, a remercié le Conseil de sa précieuse contribution à la création en Somalie de conditions favorables à la fourniture d’aide humanitaire.
Russian[ru]
Специальный представитель Председателя Комиссии Африканского союза по Сомали Бубакар Гауссу Диарра также обратился к Совету и выразил свою признательность за неоценимую поддержку в деле создания условий в Сомали, способствующих оказанию гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
非洲联盟索马里问题委员会主席的特别代表布巴卡尔·迪亚拉也向安理会作了讲话。 他表示感激安理会提供了宝贵的支持,在索马里创造一个有利于提供人道主义援助的环境。