Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще търсим кухи стени, тайни врати, тунели или асансьори.
Czech[cs]
Hledáme duté stěny, skryté dveře, tunely nebo výtahy.
Danish[da]
Vi leder efter hemmelige passager, hemmelige døre, tunneller eller elevatorer.
Greek[el]
Ψάχνουμε για κούφιους τοίχους, μυστικά περάσματα, τούνελ ή και ασανσέρ.
English[en]
We're looking for hollow walls, secret doorways, tunnels and-or elevators.
Spanish[es]
Buscamos paredes huecas, pasajes secretos túneles y / o elevadores.
Estonian[et]
Valeseinad, salakäigud, tunnelid, liftid...
Finnish[fi]
Etsimme onttoja seiniä, salaisia käytäviä, tunneleita ja tai hissejä.
French[fr]
On cherche trous, portes secrètes, tunnels et ascenseurs.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים אחר קירות חלולים, דלתות סודיות, מנהרות ו / או מעליות.
Croatian[hr]
Tražimo šuplje zidove, tajna vrata, tunele a možda čak i skrivena dizala.
Hungarian[hu]
Beépített és rejtett ajtókat, alagutakat és-vagy felvonókat keresünk.
Indonesian[id]
Kami mencari dinding berongga, pintu rahasia, terowongan dan-atau lift.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ leita ađ holum veggjum, leynihurđum göngum ogleđa lyftum.
Dutch[nl]
We zoeken naar holle wanden, geheime doorgangen, tunnels en / of liften.
Polish[pl]
Szukamy wadliwych ścian, sekretnych przejść, tuneli, wind.
Portuguese[pt]
Procuraremos por paredes ocas, passagens secretas, túneis e ou elevadores.
Romanian[ro]
Ne uităm după pereţi falşi, uşi secrete, tunele şi lifturi.
Slovenian[sl]
Iščemo votle zidove, skrivne vhode, tunele in / ali dvigala.
Albanian[sq]
Po kërkojmë mure të zbrazura, dyer sekrete, tunele dhe ose ashensorë.
Serbian[sr]
Tražimo šuplje zidove, tajna vrata, tunele i možda čak i skrivene liftove.
Turkish[tr]
İçi boş olan duvarlar, gizli kapılar, tüneller ve asansörlerin hepsini arıyoruz.