Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også set, med hvilken kraft det tidligere Central- og Østeuropa er blevet ændret.
German[de]
Wir haben aber auch die umwälzenden Veränderungen im früheren Mittel- und Osteuropa miterlebt.
Greek[el]
Παρακολουθήσαμε επίσης τον συγκλονιστικό μετασχηματισμό της άλλοτε Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης.
English[en]
We have also seen the earthshaking transformation of the old Eastern and Central Europe.
Spanish[es]
También hemos visto la trascendental transformación de la antigua Europa Oriental y Central.
Finnish[fi]
Olemme saaneet myös seurata vanhan Itä- ja Keski-Euroopan voimallista muutosta.
French[fr]
Nous avons vu également le bouleversement de la vieille Europe centrale et orientale.
Italian[it]
Abbiamo assistito anche alla straordinaria trasformazione della vecchia Europa centrale e orientale.
Dutch[nl]
Wij hebben ook een totale omwenteling gezien, die als een aardschok door de oude Oost- en Midden-Europese landen ging.
Portuguese[pt]
Assistimos também às poderosas transformações por que passou a antiga Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
Vi har också sett med vilken kraft det forna öst- och centraleuropa har förändrats.