Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى الآن، كنت أتحدث عن ما يحدث في دماغ المستمع فقط، أي أدمغتكم، بينما كنتم تستمعون إلى المحادثات.
Bulgarian[bg]
Дотук говорих само за това какво се случва в мозъка на слушателя, във вашия мозък, докато слушате беседи.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, μίλησα μόνο για όσα συμβαίνουν στον εγκέφαλο του ακροατή, στον δικό σας εγκέφαλο όταν ακούτε ομιλίες.
English[en]
So far, I've only talked about what's happening in the listener's brain, in your brain, when you're listening to talks.
Spanish[es]
Hasta aquí, sólo he hablado sobre lo que sucede en el cerebro del oyente, en sus cerebros, cuando escuchan alguna charla.
Persian[fa]
تا اینجا فقط درباره آنچه در مغز شنونده اتفاق میافتد صحبت کردم، در مغز شما، وقتی به صحبتها گوش میدهید.
French[fr]
Jusqu'ici, nous avons parlé seulement du cerveau de l'auditeur, le vôtre, quand vous m'écoutez.
Galician[gl]
Polo de agora, só lles falei do que ocorre no cerebro do ouvinte, no seu cerebro, mentres escoitan o que lles conto.
Hebrew[he]
בינתיים, אני רק דיברתי על מה שמתרחש במוח של המאזין, במוח שלכם, כשאתם מאזינים לדיבורים.
Hungarian[hu]
Idáig csak arról beszéltem, hogy mi történik az alany agyában, az önökében, mikor előadást hallgatnak.
Italian[it]
Fino ad ora, ho parlato di ciò che succede nel cervello di chi ascolta, nel vostro cervello, mentre ascoltate discorsi.
Korean[ko]
여태까지 저는 청자의 뇌에서 무슨 일이 일어나는지만 말했습니다. 이야기를 들을 때의 여러분의 뇌만요.
Dutch[nl]
Dat gebeurt er dus in het brein van de luisteraar, in jouw brein, wanneer je luistert.
Portuguese[pt]
Até agora falei apenas do que acontece no cérebro do ouvinte, no vosso cérebro, quando ouvem palestras.
Romanian[ro]
Până acum am vorbit despre ce se întâmplă în creierul ascultătorului, al vostru, când ascultați o discuție.
Russian[ru]
До сих пор я говорил только о том, что происходит в мозгу у слушателя, в вашем мозгу, пока вы слушаете речь.
Serbian[sr]
Do sada sam samo govorio o tome šta se dešava u mozgu slušaoca, u vašem mozgu, dok slušate govore.
Thai[th]
ถึงตอนนี้ เราเพียงพูดถึง ว่ามันเกิดอะไรขึ้นในสมองของผู้ฟัง ในสมองของคุณ เมื่อคุณกําลังฟังการบรรยายนี้
Turkish[tr]
Şu ana kadar sadece dinleyenin beyninde ne olduğundan, beyninizde konuşmaları dinlerken olanlardan bahsettim.
Ukrainian[uk]
Поки що я говорив тільки про те, що відбувається у мозку слухача, у вашому мозку, поки ви слухаєте розповідь.
Vietnamese[vi]
Cho đến lúc này, tôi chỉ mới nói về điều xảy ra trong não người nghe, trong não bạn, khi bạn đang nghe câu chuyện.
Chinese[zh]
到目前为止,我只谈到听众大脑中 所发生的情形, 当你聆听的时候 你的大脑中所发生的情形。