Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين بدأت مشروع ( أتوم = الذرّة ) ، كان غرضه الأوحد الثأر لـ ( آنّا ).
Danish[da]
Da jeg startede Atom projektet, var det for at hævne Anna.
German[de]
Als ich das Atomprojekt startete, ging es mir nur darum, Anna zu rächen.
Greek[el]
Όταν ξεκίνησα το σχέδιο Άτομ, ήθελα να εκδικηθώ για τον θάνατο της Άννα.
English[en]
When I started the A.T.O.M. Project, it was all about avenging Anna.
Spanish[es]
Cuando comencé el proyecto Atom, fue para vengar a Anna.
Finnish[fi]
Aloitin Atomi-projektin kostaakseni Annan kuoleman.
French[fr]
Quand j'ai commencé le projet Atom, c'était pour venger Anna.
Hungarian[hu]
Az Atom-projekt eleinte Anna megbosszulásáról szólt.
Italian[it]
Quando ho iniziato il progetto Atom era... Per vendicare la morte di Anna.
Norwegian[nb]
Da jeg startet ATOM-prosjektet, handlet det om å ta hevn for Anna.
Portuguese[pt]
Quando comecei o Projecto Atom, era para vingar a Anna.
Romanian[ro]
Când am început proiectul Atom, a fost s-o răzbun pe Anna.
Russian[ru]
Когда я начал проект Атом, это было лишь для того, чтобы отомстить за Анну.
Swedish[sv]
När jag startade ATOM-projektet, handlade allt om att hämnas Anna.
Turkish[tr]
Atom projesine başladığımda bütün mesele Anna'nın intikamını almaktı.
Vietnamese[vi]
Khi bắt đầu dự án Atom, tất cả chỉ là để trà thù cho Anna.