Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل خمسة أسابيع من نقل السلطة ما زالت العملية المختلطة تنقصها قدرات التنقل البالغة الأهمية، وهي وحدة نقل ثقيل ووحدة نقل متوسط، وثلاث وحدات لطيران الخدمات العسكرية - أي 18 طائرة هليكوبتر - ووحدة هليكوبتر تكتيكية خفيفة - أي ست طائرات هليكوبتر.
English[en]
Five weeks before the transfer of authority, UNAMID is still short of critical mobility capabilities: one heavy and one medium transport unit, three military utility aviation units — that is 18 helicopters — and one light tactical helicopter unit — that is six helicopters.
Spanish[es]
Cinco semanas antes del traspaso de poderes, la UNAMID sigue teniendo deficiencias en la capacidad crítica de movilidad: una unidad de transporte pesado y una unidad de transporte mediano, tres unidades de helicópteros militares de uso general —es decir, 18 helicópteros— y una unidad de helicópteros tácticos ligeros —es decir, 6 helicópteros.
French[fr]
À cinq semaines du transfert de l’autorité, la MINUAD ne dispose toujours pas de capacités de mobilité essentielles : une unité de transport lourd et une unité de transport moyen, trois unités d’hélicoptères de manœuvre, à savoir 18 hélicoptères, et une unité d’hélicoptères légers tactiques, à savoir 6 hélicoptères.
Russian[ru]
За пять недель до передачи полномочий ЮНАМИД по-прежнему не хватает крайне необходимых средств передвижения: по одному подразделению тяжелогрузного транспорта и транспорта средней грузоподъемности, трех подразделений военной авиации общего назначения — т.е. 18 вертолетов, — и одного легкого тактического вертолетного подразделения — то есть 6 вертолетов.
Chinese[zh]
在移交权力前五个星期的时候,达尔富尔混合行动仍然缺少关键机动能力:一个重型和一个中型运输单位、三个军事职能飞行单位,也就是18架直升机,以及一个轻型战术直升机单位,即6架直升机。