Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, sowat 12 miljoen mense is in die afgelope 20 jaar van melaatsheid genees.
Arabic[ar]
فقد تعافى حوالي ١٢ مليون شخص من البرص خلال السنوات العشرين الماضية.
Cebuano[ceb]
Ang tinuod, mga 12 milyones ka tawo ang naayo sa sanla sa miaging 20 ka tuig.
Czech[cs]
Za posledních 20 let se z malomocenství vyléčilo asi 12 milionů lidí.
Danish[da]
Faktisk er over 12 millioner mennesker blevet helbredt for spedalskhed igennem de sidste 20 år.
German[de]
Tatsächlich wurden in den letzten 20 Jahren ungefähr 12 Millionen Leprakranke geheilt.
Greek[el]
Μάλιστα, περίπου 12 εκατομμύρια άνθρωποι ανέρρωσαν από τη λέπρα τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
In fact, some 12 million people have recovered from leprosy over the last 20 years.
Spanish[es]
De hecho, en los últimos veinte años se han sanado 12.000.000 de pacientes.
Estonian[et]
Viimase 20 aasta jooksul on pidalitõvest terveks saanud 12 miljonit inimest.
Finnish[fi]
Taudin nykymuoto on hoidettavissa, ja viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana noin 12 miljoonaa ihmistä onkin parantunut siitä.
French[fr]
Au cours de ces 20 dernières années, près de 12 millions de personnes en ont guéri.
Hebrew[he]
למעשה, למעלה מ־12 מיליון איש החלימו ממחלת הצרעת ב־20 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
U posljednjih 20 godine od lepre je izliječeno otprilike 12 milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
Valójában az elmúlt húsz év alatt körülbelül 12 millió ember gyógyult ki a leprából.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, sekitar 12 juta orang telah sembuh dari kusta selama 20 tahun terakhir ini.
Igbo[ig]
N’eziokwu, ihe dị ka nde mmadụ 12 bụ́ ndị na-arịa ekpenta agbakewo n’ime ihe karịrị afọ 20 gara aga.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, immimbagen ti agarup 12 a milion nga agkukutel iti napalabas a 20 a tawen.
Italian[it]
Infatti circa 12 milioni di persone sono guarite dalla lebbra negli scorsi 20 anni.
Japanese[ja]
実際,過去20年間に約1,200万人がハンセン病の治療から恩恵を受けた。
Korean[ko]
사실, 지난 20년 동안 1200만 명가량이 나병에서 회복되었다.
Lingala[ln]
Na mbula 20 oyo euti koleka, bato pene na milio 12 babikaki na maladi yango.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius 20 metų pasveiko apie 12 milijonų žmonių.
Norwegian[nb]
I løpet av de siste 20 årene er faktisk tolv millioner mennesker blitt helbredet for spedalskhet.
Dutch[nl]
In feite zijn de afgelopen 20 jaar zo’n 12 miljoen mensen van lepra hersteld.
Papiamento[pap]
De echo, mas o ménos 12 mion hende a rekuperá di lepra durante e último 20 añanan.
Portuguese[pt]
Na verdade, uns 12 milhões de pessoas foram curados da lepra nos últimos 20 anos.
Romanian[ro]
De fapt, în ultimii 20 de ani, circa 12 milioane de persoane care au suferit de lepră au fost vindecate.
Russian[ru]
За последние 20 лет от лепры вылечились около 12 миллионов человек.
Slovak[sk]
Dôkazom toho je skutočnosť, že za posledných 20 rokov sa z malomocenstva vyliečilo asi 12 miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je v zadnjih 20 letih gobavost prebolelo približno 12 milijonov ljudi.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, afro 12 milionë veta janë shëruar nga lebra gjatë 20 viteve të fundit.
Serbian[sr]
Zapravo, za poslednjih 20 godina, od gube se izlečilo oko 12 miliona ljudi.
Swedish[sv]
Hela 12 miljoner människor har faktiskt tillfrisknat från spetälska under de senaste 20 åren.
Swahili[sw]
Kwa hakika, karibu watu milioni 12 wamepona ukoma katika muda wa miaka 20 iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Kwa hakika, karibu watu milioni 12 wamepona ukoma katika muda wa miaka 20 iliyopita.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, mga 12 milyon katao ang gumaling na sa ketong sa nakalipas na mahigit na 20 taon.
Turkish[tr]
Gerçekten son 20 yıl boyunca 12 milyon insanın cüzam hastalığı başarılı bir şekilde tedavi edildi.
Yoruba[yo]
Àní, nǹkan bíi mílíọ̀nù méjìlá èèyàn ni àrùn ẹ̀tẹ̀ wọn ti sàn láàárín ogún ọdún tó kọjá.