Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to taky skvělý stavební inženýr, což je důvod proč přesně ví, jak nechat sesunout budovu dolů za pomoci požáru.
Greek[el]
Ειναι επισης ενας πανεξυπνος δομικος μηχανικος, και ειναι ο λογος που ξερει ακριβως πως να κατεδαφιζει κτηρια με φωτιες
English[en]
He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.
Spanish[es]
También es un brillante ingeniero de estructuras, por lo que sabe exactamente cómo derribar edificios con los incendios.
Estonian[et]
Ta on ka hiilgav ehitusinsener, seega oskab hooneid tule abil lammutada.
Hebrew[he]
הוא גם מהנדס מבנים מבריק, שבגלל זה הוא יודע בדיוק כיצד למוטט בניינים באמצעות שריפות.
Hungarian[hu]
Emellett kiváló szerkezeti mérnök, ezért pontosan tudja, hogyan emészti fel a tűz az épületeket.
Italian[it]
E'anche un brillante ingegnere strutturista, per questo sa esattamente come abbattere edifici con gli incendi.
Dutch[nl]
Hij is ook een briljante bouwkundig ingenieur, dat is waarom hij precies weet hoe hij de gebouwen naar beneden moet halen met deze branden.
Portuguese[pt]
Também é um excelente engenheiro, e é por isso que sabe exatamente como destruir prédios com incêndios.
Romanian[ro]
De asemenea este un genial inginer constructor, de aceea ştie exact cum să dărâme clădirile la incendii.
Russian[ru]
Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.
Slovenian[sl]
Prav tako je briljanten stavbni inženir, zato točno ve, kako zažgati stavbo, da pogori do tal.
Swedish[sv]
Han är också en lysande byggnadsingenjör, varför han vet exakt hur man kan föra byggnader ner med bränder.