Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква истина можем да научим от историята за Петър и Корнилий за начина, по който Господ ръководи Своята Църква?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga kamatuoran ang atong makat-unan gikan sa istorya ni Pedro ug Cornelio mahitungod kon giunsa pagdumala sa Ginoo ang Iyang Simbahan?
Czech[cs]
* Jaké pravdě ohledně toho, jak Pán řídí svou Církev, se můžeme z Petrova a Korneliova příběhu naučit?
Danish[da]
* Hvilke sandheder kan vi lære af beretningen om Peter og Cornelius om, hvordan Herren leder sin kirke?
German[de]
* Was lernen wir aus dem Bericht hinsichtlich Petrus und Kornelius darüber, auf welche Weise der Herr seine Kirche führt?
English[en]
* What truth can we learn from the account of Peter and Cornelius about how the Lord directs His Church?
Spanish[es]
* ¿Qué verdad podemos aprender del relato de Pedro y de Cornelio en cuanto a cómo el Señor dirige Su Iglesia?
Estonian[et]
* Milline tõde selgub Peetruse ja Korneeliuse loost selle kohta, kuidas Issand oma Kirikut juhatab?
Finnish[fi]
* Minkä totuuden me voimme oppia Pietaria ja Corneliusta koskevan tapahtuman perusteella siitä, kuinka Herra johtaa kirkkoaan?
French[fr]
* Quelle vérité peut nous apprendre le récit de Pierre et Corneille sur la manière dont le Seigneur dirige son Église ?
Croatian[hr]
* Koju istinu možemo naučiti iz izvješća o Petru i Korneliju o tome kako Gospodin upravlja svojom Crkvom?
Hungarian[hu]
* Milyen igazságot ismerhetünk meg Péter és Kornélius történetéből arról, hogy az Úr miként irányítja az Ő egyházát?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ճշմարտություն կարող ենք սովորել Պետրոսի եւ Կոռնելիոսի պատմությունից այն մասին, թե ինչպես է Տերը ղեկավարում Իր Եկեղեցին։
Indonesian[id]
* Kebenaran apa yang dapat kita pelajari dari kisah tentang Petrus dan Kornelius mengenai bagaimana Tuhan mengarahkan Gereja-Nya?
Italian[it]
* Dal racconto di Pietro e Cornelio, quale verità possiamo imparare sul modo in cui il Signore dirige la Sua chiesa?
Japanese[ja]
* ペテロとコルネリオの話から,主が御自身の教会をどのように導いておられるかについてどんな真理を学べるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន សេចក្ដីពិត អ្វីខ្លះ នៅ ក្នុង ដំណើរ រឿង របស់ ពេត្រុស និង កូនេលាស ស្ដីពី របៀប ដែល ព្រះអម្ចាស់ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ របស់ ទ្រង់ ?
Korean[ko]
* 베드로와 고넬료의 기사에서, 주님께서 당신의 교회를 이끄시는 방식에 관한 어떤 진리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokią tiesą galime sužinoti iš Petro ir Kornelijaus istorijos apie tai, kaip Viešpats vadovauja Savo Bažnyčiai?
Latvian[lv]
* Kādu patiesību mēs varam mācīties no pieraksta par Pēteri un Kornēliju saistībā ar to, kā Tas Kungs vada Savu Baznīcu?
Malagasy[mg]
* Inona no fahamarinana azontsika ianarana avy amin’ny tantaran’i Petera sy i Kornelio mikasika ny fomba hitarihan’ny Tompo ny Fiangonany?
Mongolian[mn]
* Их Эзэн Өөрийн Сүмийг хэрхэн удирддаг тухай Петр, Корнел хоёрын түүхээс бид ямар үнэнийг мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken sannhet kan vi lære fra beretningen om Peter og Kornelius om hvordan Herren leder sin Kirke?
Dutch[nl]
* Welke waarheid leren we uit het verhaal van Petrus en Cornelius over de manier waarop de Heer zijn kerk leidt?
Polish[pl]
* Jakiej prawdy na temat sposobu kierowania przez Pana Swoim Kościołem możemy nauczyć się z zapisu o Piotrze i Korneliuszu?
Portuguese[pt]
* Que princípio podemos aprender com o relato de Pedro e Cornélio sobre como o Senhor dirige Sua Igreja?
Romanian[ro]
* Ce adevăr învăţăm din relatarea despre Petru şi Corneliu legat de felul în care Îşi conduce Domnul Biserica?
Russian[ru]
* Какую истину мы можем почерпнуть из повествования о Петре и Корнилии о том, каким образом Господь руководит Своей Церковью?
Samoan[sm]
* O le a le upumoni e mafai ona tatou aoao mai i le tala ia Peteru ma Konelio e uiga i le ala e faatonutonu ai e le Alii Lana Ekalesia?
Swedish[sv]
* Vilken sanning kan vi lära oss av berättelsen med Petrus och Kornelius om hur Herren leder sin kyrka?
Thai[th]
* เราสามารถเรียนรู้ความจริงอะไรจากเรื่องราวของเปโตรและโครเนลิอัสเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทรงนําศาสนจักรของพระองค์
Tagalog[tl]
* Anong katotohanan ang matututuhan natin mula sa tala tungkol kina Pedro at Cornelio tungkol sa paraan ng pamamahala ng Panginoon sa Kanyang Simbahan?
Tongan[to]
* Ko e hā ha foʻi moʻoni te tau lava ʻo ako mei he fakamatala kia Pita mo Koniliusí fekauʻaki mo e founga hono tataki ʻe he ʻEikí ʻa Hono Siasí?