Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for vand uden brus er der fem store maerker (Évian, Contrex, Vittel, Volvic og Hépar), der foeres i praktisk taget alle detailforretninger.
German[de]
Im Marktsegment stille Wässer gibt es fünf führende Marken (Evian, Contrex, Vittel, Volvic und Hépar), die in praktisch allen Einzelhandelsgeschäften etabliert sind.
Greek[el]
Στο τμήμα της αγοράς μη αεριούχου νερού, υπάρχουν πέντε μεγάλες μάρκες (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hepar) που έχουν καθιερωθεί σε όλα ουσιαστικά τα σημεία διανομής.
English[en]
In the still water segment there are five major brands (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hépar) established in virtually all distribution outlets.
Spanish[es]
En el segmento de agua sin gas hay cinco grandes marcas (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hépar) representadas en prácticamente todos los establecimientos de venta.
French[fr]
Sur le marché des eaux plates, il y a cinq grandes marques Évian, Contrex, Vittel, Volvic et Hépar) que l'on trouve dans pratiquement tous les points de vente.
Italian[it]
Nel segmento delle acque non frizzanti operano cinque marche principali (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hépar) presenti praticamente in tutti gli esercizi commerciali.
Dutch[nl]
In het segment van niet-koolzuurhoudend water bestaan vijf grote merken (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hépar), die vrijwel in alle distributiepunten een vaste plaats hebben.
Portuguese[pt]
No segmento de águas não gaseificadas existem cinco marcas de relevo (Évian, Contrex, Vittel, Volvic e Hépar), que se encontram presentes em praticamente todos os estabelecimentos de venda.