Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت مقالتك جيدة العملية ستجعلها أفضل
Bulgarian[bg]
Ако статията ти е добра, процесът само ще я подобри.
Bosnian[bs]
Ako je članak dobar, postupak će ga samo poboljšati.
Czech[cs]
Když je článek dobrý, jen se tím vylepší.
Danish[da]
Hvis din artikel er god, vil processen gøre den bedre.
Greek[el]
Είναι ένα τεστ.Αν το άρθρο είναι καλό, θα βελτιωθεί.
English[en]
If your article's good, the process will only make it better.
Spanish[es]
Si tu artículo es bueno, el proceso lo mejorará.
Finnish[fi]
Jos artikkelisi on hyvä, siitä tulee entistäkin parempi.
Hebrew[he]
אם המאמר שלך טוב, התהליך רק יהפוך אותו לטוב יותר.
Croatian[hr]
Ako je članak dobar, postupak će ga samo poboljšati.
Hungarian[hu]
Ha a cikked jó, a folyamat csak jobbá teszi.
Dutch[nl]
Als je artikel goed is, zal het systeem het alleen maar beter maken.
Polish[pl]
Jeśli artykuł jest dobry, ten proces tylko go ulepszy.
Portuguese[pt]
Se sua matéria é boa, o processo será ainda melhor.
Romanian[ro]
Dacă articolul e bun, procesul asta îl va face şi mai bun.
Slovak[sk]
Ak je článok dobrý, len sa ním vylepší.
Slovenian[sl]
Če je tvoj članek dober, ga bo proces naredil le še boljšega.
Serbian[sr]
Ako je tvoj članak dobar, proces će ga samo poboljšati.
Swedish[sv]
Är ens artikel bra, blir den bättre.
Turkish[tr]
Eğer makaleniz iyiyse, bu süreç onu daha iyi yapar.