Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا شك سنكون قادرين على اكتشاف بعض من صعوبة حل السيد بيكرستيث و يا سيدي ".
Belarusian[be]
Без сумнення, мы зможам адкрыць для сябе якое- небудзь рашэнне цяжкасці г- н Бикерстет, у сэр. "
Bulgarian[bg]
Без съмнение ще бъде в състояние да открие някакво решение на трудност на г- н Bickersteth, сър. "
Catalan[ca]
No hi ha dubte que serà capaç de descobrir alguna solució de la dificultat del Sr Bickersteth, senyor ".
Czech[cs]
Není pochyb o tom budeme moci objevit nějaké řešení obtíží pana Bickersteth to, pane. "
Welsh[cy]
Nid oes amheuaeth y byddwn yn gallu ateb ddarganfod rhai o Mr Bickersteth yn anhawster, syr. "
Danish[da]
Ingen tvivl om at vi skal være i stand til at opdage nogle løsning af Mr. Bickersteth er svært, sir. "
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα είμαστε σε θέση να ανακαλύψει κάποια λύση της δυσκολίας κ. Bickersteth του, κύριε. "
English[en]
No doubt we shall be able to discover some solution of Mr. Bickersteth's difficulty, sir. "
Estonian[et]
Pole kahtlust, suudame avastada mingi lahenduse hr Bickersteth on raskustes, sir. "
Finnish[fi]
Epäilemättä voimme löytää joitakin ratkaisu Mr. Bickersteth n vaikeuksia, sir. "
French[fr]
Nul doute que nous serons en mesure de découvrir une solution de la difficulté de M. Bickersteth, monsieur. "
Irish[ga]
Níl amhras beidh orainn a bheith in ann a fháil amach roinnt réiteach deacrachta Mr Bickersteth, ar a dhuine uasail. "
Galician[gl]
Sen dúbida, seremos capaces de descubrir algunha solución de dificultade do Sr Bickersteth, señor ".
Croatian[hr]
Nema sumnje da ćemo biti u mogućnosti otkriti neke rješenje g. Bickersteth je teško, gospodine. "
Hungarian[hu]
Nem kétséges, képesek leszünk felfedezni néhány megoldás Mr. Bickersteth nehézséggel küzd, uram. "
Indonesian[id]
Tidak diragukan lagi kita akan mampu menemukan beberapa solusi kesulitan Mr Bickersteth itu, Sir. "
Icelandic[is]
Eflaust munum við vera fær um að uppgötva sumir lausn erfiðleika Mr Bickersteth er, herra. "
Italian[it]
Non c'è dubbio che saremo in grado di scoprire una soluzione di difficoltà Mr. Bickersteth, il signore. "
Korean[ko]
의심의 여지 우리는 씨 Bickersteth의 어려움 중 일부 솔루션을 발견할 수 없다 알겠습니다. "
Lithuanian[lt]
Jokios abejonės, galėsime atrasti p. Bickersteth sunkumų sprendimas, pone. "
Latvian[lv]
Nav šaubu, mēs varētu atrast kādu risinājumu no Mr Bickersteth tās grūtībām, kungs. "
Macedonian[mk]
Без сомнение, ние ќе имаме можност да се откријат некои решение на тежина г- дин Bickersteth е, господине. "
Malay[ms]
Tidak syak lagi kita akan dapat menemui beberapa penyelesaian kesukaran En. Bickersteth, tuan. "
Maltese[mt]
Bla ebda dubju aħna għandu jkun kapaċi jiskopru xi soluzzjoni ta ́diffikultà Sur Bickersteth, il - sir. "
Dutch[nl]
Zonder twijfel zullen we in staat zijn om een oplossing van moeilijkheden heer Bickersteth ontdekken, meneer. "
Polish[pl]
Bez wątpienia będziemy w stanie odkryć jakieś rozwiązanie trudności Pan Bickersteth się, sir. "
Romanian[ro]
Fără îndoială că vom putea descoperi unele soluţii de dificultate domnului Bickersteth lui, domnule. "
Russian[ru]
Без сомнения, мы сможем открыть для себя какое- либо решение трудности г- н Бикерстет, в сэр. "
Slovak[sk]
Niet pochýb o tom budeme môcť objaviť nejaké riešenie problémov pána Bickersteth to, pane. "
Slovenian[sl]
Ni dvoma, bomo lahko odkrili nekatere rešitve težav g. Bickersteth je, gospod. "
Albanian[sq]
Nuk ka dyshim se ne do të jetë në gjendje për të zbuluar disa zgjidhje të vështirë z. Bickersteth së, zotëri. "
Serbian[sr]
Нема сумње да ћемо бити у стању да откријете неке решење проблема господина Бицкерстетх а, господине. "
Swedish[sv]
Ingen tvekan om att vi skall kunna upptäcka några lösning av Mr Bickersteth svårighet, sir. "
Turkish[tr]
Hiç şüphe yok ki biz, Sayın Bickersteth zorluk bazı çözüm bulmak mümkün olacaktır efendim. "
Ukrainian[uk]
Без сумніву, ми зможемо відкрити для себе будь- яке рішення труднощі пан Бікерстет, в сер. "
Vietnamese[vi]
Không nghi ngờ gì, chúng ta sẽ có thể khám phá ra một số giải pháp khó khăn của ông Bickersteth, thưa ông. "