Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد قراءتهم أقرأيهم بنفسك.
Bulgarian[bg]
Не искам да ти ги чета! Прочети ги сама.
Czech[cs]
Nechci ti je číst, přečti si je sama.
Greek[el]
Δε θέλω να τα διαβάσω, διάβασέ τα μόνη σου.
English[en]
I don't want to read them, read them to yourself.
Spanish[es]
No quiero leértelas, léelas tú misma.
Persian[fa]
نميخوام بخونمشون ، خودت بخونش
Finnish[fi]
En halua lukea niitä, lue itse.
French[fr]
Non, lisez-les vous-même.
Croatian[hr]
Ne želim ih čitati, čitaj ih sama.
Hungarian[hu]
Nem akarom felolvasni, olvasd el magad!
Italian[it]
Non voglio leggerle, leggetele da sola.
Polish[pl]
/ Nie chcę ich czytać, / sama to rób.
Portuguese[pt]
Não quero lê-las, leia pra você mesma.
Romanian[ro]
Nu vreau să le citesc, citeşte-le pentru tine.
Turkish[tr]
Ben onları okumak istemiyorum, kendin oku.