Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
CHTĚL bys doprovázet cestujícího křesťanského dozorce a jeho manželku při jejich návštěvě na ostrovech San Blas?
German[de]
WÜRDEST du gern einen reisenden christlichen Aufseher und seine Frau bei einem Besuch auf den San-Blas-Inseln begleiten?
Greek[el]
ΘΑ θέλατε να συνοδεύσετε έναν περιοδεύοντα Χριστιανό επίσκοπο και τη σύζυγο του καθώς επισκέπτονται τα Νησιά Σαν Μπλας;
English[en]
WOULD you like to accompany a traveling Christian overseer and his wife as they visit the San Blas Islands?
Spanish[es]
¿QUISIERA usted acompañar a un superintendente viajante cristiano y a su esposa mientras visitan el archipiélago de San Blas (o de las Mulatas)?
Finnish[fi]
HALUAISITKO päästä erään kristityn matkavalvojan ja hänen vaimonsa mukaan, kun he vierailevat San Blas -saarilla?
French[fr]
AIMERIEZ- VOUS accompagner un surveillant chrétien itinérant et sa femme aux îles San Blas (ou archipel de las Mulatas)?
Italian[it]
VI PIACEREBBE accompagnare un sorvegliante viaggiante cristiano e sua moglie mentre visitano le isole di San Blas?
Japanese[ja]
あなたは,クリスチャンの旅行する監督とその妻に同行して,サンブラス諸島を訪問したいと思われますか。
Norwegian[nb]
HAR du lyst til å bli med en kristen, reisende tilsynsmann og hans kone når de besøker San Blas-øyene?
Dutch[nl]
HEBT u zin om een reizende christelijke opziener en zijn vrouw te vergezellen op een bezoek aan de San Blas Eilanden?
Portuguese[pt]
GOSTARIA de acompanhar um superintendente viajante cristão e sua esposa enquanto visitam o arquipélago de San Blas?
Swedish[sv]
SKULLE du vilja följa med en resande kristen tillsyningsman och hans hustru, när de besöker San Blas-öarna?
Tok Pisin[tpi]
YU LAIK i go wantaim wanpela wasman sekit na meri bilong em taim ol i go long ol ailan ol i kolim San Blas Ailan?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ любили б піти з подорожуючим християнським надзирателем і його дружиною як вони відвідують Сан Блас острови?