Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري أيضا بناء قدرات موظفي الهجرة في مناطق الإبحار والإنزال، وتحليل القوانين ومذكرات التفاهم في قطاع العمل لكفالة استنادها إلى حقوق الإنسان.
English[en]
Capacity building of immigration officers in embarkation and debarkation areas is also conducted, as well as analyses of laws and MoUs in the Labor sector to make sure they are based on human rights.
Spanish[es]
Se ofrecen también actividades de creación de capacidad de funcionarios de inmigración en materia de embarque y desembarque, y análisis de las leyes y memorandos de entendimiento en el sector laboral para conseguir que se respeten los derechos humanos.
French[fr]
On procède également au renforcement des capacités des responsables des services d’immigration dans les zones d’embarquement et de débarquement, ainsi qu’à l’analyse des lois et protocoles d’accord sur le secteur du travail, en vue de veiller à ce qu’ils soient respectueux des droits de l’homme.
Russian[ru]
Проводятся также дополнительная подготовка сотрудников иммиграционной службы в местах отправления и прибытия, а также анализ законов и меморандумов о взаимопонимании в сфере труда, с тем чтобы они были основаны на соблюдении прав человека.
Chinese[zh]
此外,还针对出入境地区的移民官员进行能力建设,对劳动部门的法律和谅解备忘录进行分析,确保其遵循人权原则。