Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Справедливостта на вечността изисква последиците от падението да остават и ние да бъдем наказвани за собствените си простъпки.
Czech[cs]
Věčná spravedlnost vyžaduje, aby to, co způsobil pád, působilo i nadále a abychom byli trestáni za svá vlastní provinění.
Danish[da]
Evig retfærdighed kræver, at virkningerne af faldet forbliver, og at vi bliver straffet for vores egne forkerte handlinger.
German[de]
Die ewige Gerechtigkeit verlangt, dass die Folgen des Falls bestehen bleiben und dass wir für unsere eigenen Vergehen bestraft werden.
English[en]
Eternal justice demands that the effects of the Fall remain and that we be punished for our own wrongdoings.
Spanish[es]
La justicia eterna exige que los efectos de la Caída entren en vigor y que seamos castigados por el mal que hagamos.
Estonian[et]
Igavene õiglus nõuab, et langemise tagajärjed jääksid kehtima ja et meid karistataks meie endi väärtegude eest.
Finnish[fi]
Iankaikkinen oikeudenmukaisuus vaatii, että lankeemuksen vaikutukset pysyvät ja että meitä rangaistaan omista vääristä teoistamme.
French[fr]
La justice éternelle exige que les effets de la Chute demeurent et que nous soyons punis pour nos propres fautes.
Croatian[hr]
Vječna pravda zahtijeva da učinci pada ostanu i da budemo kažnjeni za naša vlastita zlodjela.
Italian[it]
La giustizia eterna esige che gli effetti della Caduta permangano e che noi veniamo puniti per le nostre azioni sbagliate.
Japanese[ja]
永遠の正義は,堕落の結果を残し,わたしたちが自分の悪い行いに対して罰を受けるように要求します。
Norwegian[nb]
Evig rettferdighet krever at virkningene av fallet består og at vi blir straffet for våre egne misgjerninger.
Dutch[nl]
De eeuwige gerechtigheid eist dat de gevolgen van de val voortduren en dat we voor onze misstappen worden gestraft.
Polish[pl]
Wieczna sprawiedliwość wymaga tego, aby skutki Upadku trwały i abyśmy zostali ukarani za nasze złe uczynki.
Portuguese[pt]
A justiça eterna exige que os efeitos da Queda permaneçam e que sejamos punidos pelos nossos próprios erros.
Romanian[ro]
Justiţia veşnică impune ca efectele căderii să persiste, iar noi să fim pedepsiţi pentru propriile noastre greşeli.
Russian[ru]
Вечное правосудие требует, чтобы последствия Падения остались и мы были подвергнуты наказанию за свои собственные прегрешения.
Samoan[sm]
E manaomia e le faamasinoga tonu e faavavau le faatumauina o aafiaga o le Pau ma ia faasalaina i tatou mo a tatou lava mea sese.
Swedish[sv]
Den eviga rättvisan kräver att fallets följder kvarstår och att vi straffas för våra egna felsteg.
Ukrainian[uk]
Вічна справедливість вимагає, щоб наслідки Падіння залишалися і ми були покарані за свої власні гріхи.