Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сближаване на законодателствата — Патентовани лекарствени продукти — Разрешение за пускане на пазара — Условия за преустановяване на действието или за оттегляне на разрешението
Czech[cs]
Sbližování právních předpisů – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Registrace – Podmínky pro pozastavení nebo zrušení registrace
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – medicinske specialiteter – tilladelse til markedsføring – betingelser for suspension eller tilbagekaldelse af tilladelsen
German[de]
Rechtsangleichung – Arzneispezialitäten – Genehmigung für das Inverkehrbringen – Voraussetzungen für die Aussetzung oder Rücknahme der Genehmigung
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα – Άδεια κυκλοφορίας – Προϋποθέσεις αναστολής ή ανακλήσεως της άδειας
English[en]
Approximation of laws – Proprietary medicinal products – Marketing authorisation – Conditions for the suspension or withdrawal of the authorisation
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones — Especialidades farmacéuticas — Autorización de comercialización — Requisitos de suspensión o retirada de la autorización
Estonian[et]
Õigusaktide ühtlustamine – Ravimpreparaadid – Müügiluba – Müügiloa peatamise või kehtetuks tunnistamise tingimused
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lääkevalmisteet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Luvan keskeyttämisen tai peruuttamisen edellytykset
French[fr]
Rapprochement des législations — Spécialités pharmaceutiques — Autorisation de mise sur le marché — Conditions de suspension ou de retrait de l'autorisation
Hungarian[hu]
Jogszabályok közelítése – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Forgalombahozatali engedély – Az engedély felfüggesztésének vagy visszavonásának feltételei
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Specialità medicinali — Autorizzazione all’immissione in commercio — Condizioni di sospensione o di revoca dell’autorizzazione
Lithuanian[lt]
Teisės aktų derinimas – Vaistai – Leidimas pateikti į rinką – Leidimo pateikti į rinką sustabdymo arba panaikinimo sąlygos
Latvian[lv]
Tiesību aktu tuvināšana – Patentētas zāles – Tirdzniecības atļauja – Atļaujas apturēšanas vai atsaukšanas nosacījumi
Maltese[mt]
Approssimazzjoni tal-liġijiet — Prodotti mediċinali speċjali — Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq — Kundizzjonijiet ta’ sospensjoni jew ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Farmaceutische specialiteiten – Vergunning voor in handel brengen – Voorwaarden voor schorsing of intrekking van vergunning
Polish[pl]
Zbliżanie ustawodawstw – Leki gotowe – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Przesłanki zawieszenia lub cofnięcia pozwolenia
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Especialidades farmacêuticas – Autorização de introdução no mercado – Condições para a suspensão ou de revogação de uma autorização
Romanian[ro]
Apropierea legislațiilor – Medicamente brevetate – Autorizație de introducere pe piață – Condiții de suspendare sau de revocare a autorizației
Slovak[sk]
Aproximácia právnych predpisov – Zvláštne liečivá – Povolenie na uvedenie na trh – Podmienky pozastavenia platnosti alebo zrušenia povolenia
Slovenian[sl]
Približevanje zakonodaj – Lastniška zdravila – Dovoljenje za promet – Pogoji za začasen preklic ali odvzem dovoljenja