Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( لديه منزل كبير في ( كاوا والآن هو تحت الرهن
Bulgarian[bg]
Имал е голяма къща в Ка'а'ва и сега тя е под възбрана.
Czech[cs]
Má velký dům v Ka'a'awa, který je teď zabavený.
Greek[el]
Είχε ένα μεγάλο σπίτι στην Ka'a'awa, και τώρα είναι υπό κατάσχεση.
English[en]
He had a big house in Ka'a'awa, and now it's under foreclosure.
Spanish[es]
Tiene una gran casa en Ka'a'awa, y ahora está embargada.
French[fr]
Il avait une grande maison dans Ka'a'awa, et maintenant il est dans la forclusion.
Hebrew[he]
היה לו בית גדול בKa'a'awa, ועכשיו הוא נמצא תחת עיקול.
Croatian[hr]
Imao je veliku kuću u Ka'a'awa, A sada je pod foreclosure.
Hungarian[hu]
Volt egy óriási háza Kaaawán, most pedig árverés alatt áll.
Italian[it]
Aveva una grande casa a Ka'a'awa, che ora è stata pignorata.
Dutch[nl]
Had een groot huis in Ka'a'awa en is nu in beslag genomen.
Polish[pl]
Miał duży dom w Ka'a'awa, został zajęty przez bank.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma casa grande em Ka'a'awa, que agora está sendo vendida.
Romanian[ro]
A avut o casă mare în Ka'a'awa, iar acum e confiscată.
Russian[ru]
У него большой дом в Каава, и сейчас у него нет прав выкупить закладную.
Turkish[tr]
Ka'a'awa'da büyük bir evi var ama hacizde.