Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарича се " синдром на спонтанната бебешка смърт. "
Czech[cs]
Říkají tomu syndrom náhlého úmrtí.
Danish[da]
Det kaldes vuggedøden. Et syndrom.
German[de]
Man nennt es " Plötzlicher Kindstod ".
Greek[el]
Το λένε, " Σύνδρομο Βρεφικού... θανάτου ".
English[en]
They called it " lnfant Death Syndrome. "
Spanish[es]
Lo llaman " Síndrome de Muerte Infantil ".
Estonian[et]
Seda kutsutakse " imikusurma sündroomiks. "
Finnish[fi]
Sitä sanotaan kätkytkuolemaksi.
French[fr]
Ils ont appelé ça " mort subite...
Hebrew[he]
קראו לזה " תסמונת... מוות הפעוטים... ".
Croatian[hr]
To zovu " sindromom smrti dojenčeta ".
Hungarian[hu]
Úgy hívják: " Csecsemő Halál Szindróma. "
Italian[it]
Si chiama " sindrome letale del neonato ".
Norwegian[nb]
Det kalles... krybbedød.
Dutch[nl]
Dat noemen ze wiegendood.
Portuguese[pt]
Chamam de " Síndrome da Morte lnfantil ".
Romanian[ro]
I-au spus " sindrom de moarte infantilă subită ".
Slovenian[sl]
Temu so rekli Sindrom dojenčkove smrti.
Serbian[sr]
To zovu " sindromom smrti dojenčeta ".
Swedish[sv]
Det kallas spädbarnsdödssyndromet.
Turkish[tr]
" Bebek Ölümü Sendromu " dediler.
Vietnamese[vi]
Họ gọi đó là chứng suy nhược của trẻ con.