Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Country Gentleman - soos gedra deur ́n ander bekende akteur mannetjie - en die einde van die saak is dat, na ́n redelik pynlike toneel, ek gekoop het die Country Gentleman.
Catalan[ca]
Caballero país - segons el usat per un altre chappie famós actor - i el final de la qüestió era que, després d'una dolorosa i no escena, em vaig comprar el Country Gentleman.
Czech[cs]
Country Gentleman - jak nosí další známý herec chlapík - a konec této záležitosti bylo, že po dosti bolestivé scéně jsem koupil Country Gentleman.
Danish[da]
Country Gentleman - som bæres af en anden berømt skuespiller chappie - og slutningen af sagen var, at efter en temmelig smertefuld scene, jeg købte Country Gentleman.
Greek[el]
Gentleman Χώρα - όπως φοριέται από ένα άλλο διάσημο Chappie ηθοποιός - και το τέλος του θέματος ήταν ότι, μετά από μια μάλλον επώδυνη σκηνή, αγόρασα το Gentleman Χώρα.
English[en]
Country Gentleman -- as worn by another famous actor chappie -- and the end of the matter was that, after a rather painful scene, I bought the Country Gentleman.
Finnish[fi]
Country Gentleman - kuten kuluneet toinen kuuluisa näyttelijä chappie - ja lopussa asia oli, että sen jälkeen melko kivulias kohtaus, ostin Country Gentleman.
Galician[gl]
Gentleman país - como a usada por outra chappie actor famoso - e ao final da materia é que, despois dun doloroso escena, compras o País Gentleman.
Croatian[hr]
Država Gentleman - što nosi drugi poznati glumac chappie - i na kraju je stvar da je, nakon prilično bolno sceni, kupio sam Država gospodin.
Hungarian[hu]
Ország Gentleman - mint viselt egy másik híres színész fickó - és a végén az ügy az volt, hogy miután igen fájdalmas jelenet, megvettem a Country Gentleman.
Indonesian[id]
Negara Gentleman - seperti yang dipakai oleh orang lain aktor anak laki- laki terkenal - dan akhir dari masalah ini adalah bahwa, setelah lebih menyakitkan adegan, saya membeli Gentleman Negara.
Italian[it]
Country Gentleman - come indossato da un altro Chappie famoso attore - e la fine della questione è che, dopo una piuttosto dolorosa scena, ho comprato il Country Gentleman.
Lithuanian[lt]
Country džentelmenas - kaip dėvėti kitą žinomas aktorius chappie - ir klausimo pabaigoje buvo ta, kad po gana skausminga sceną, kai aš nusipirkau Country džentelmenas.
Latvian[lv]
Valsts Gentleman - kā jālieto cits slavens aktieris chappie - un lietas beigas bija, ka pēc diezgan sāpīgs skatuves, es nopirku Country Gentleman.
Macedonian[mk]
Земја господа - како носи од друго познатиот актер chappie - и на крајот на предметот е дека, по прилично болно сцена, купив земјата господин.
Malay[ms]
Lelaki negara - seperti yang dipakai oleh orang lain anak lelaki pelakon yang terkenal - dan akhir perkara itu, selepas agak menyakitkan tempat kejadian, saya membeli budiman Negara.
Maltese[mt]
Gentleman pajjiż - kif jintlibes minn ieħor famuż attur chappie - u t- tmiem tal- kwistjoni kienet li, wara pjuttost bl- uġigħ xena, I xtara l- Gentleman Pajjiż.
Dutch[nl]
Country Gentleman - zoals gedragen door een andere beroemde acteur Chappie - en het einde van de zaak was dat, na een nogal pijnlijke scene, kocht ik de Country Gentleman.
Romanian[ro]
Gentleman ţară - ca purtată de un alt chappie actor celebru - şi sfârşitul problema a fost că, după o destul de dureros scenă, am cumparat Gentleman Ţară.
Slovak[sk]
Country Gentleman - ako nosí ďalšie známy herec chlapík - a koniec tejto záležitosti bolo, že po dosť bolestivé scéne som kúpil Country Gentleman.
Slovenian[sl]
Država Gentleman - kot so jih nosili drug slavni igralec chappie - in konec zadeve je bilo, da se po precej boleče scene, sem kupil Country Gentleman.
Albanian[sq]
Gentleman vend - i veshur si nga një tjetër çun i njohur aktor - dhe në fund e çështjes ishte se, pas një vend të dhimbshme skena, bleva Gentleman Vendit.
Swedish[sv]
Country Gentleman - som bärs av en annan berömda skådespelare KILLE - och slutet av saken var att, efter en ganska smärtsam scen, jag köpte godsägare.
Vietnamese[vi]
Country Gentleman - như được mặc bởi một người khác một kẻ diễn viên nổi tiếng và kết thúc của vấn đề là, sau khi một chứ không phải đau đớn cảnh, tôi đã mua lại Country Gentleman.