Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالعملية التعليمية تبدأ عادةً قبل ولادة الطفل، وإذا لم تقوموا بذلك، فسوف تواجهكم صعوبة.
Bulgarian[bg]
Процесът на образование започва дори преди детето да се роди и ако не направите това, после ще ви е трудно.
Czech[cs]
Vzdělávací proces začíná, ještě než se dítě vůbec narodí, a pokud si to neuvědomíte, tak máte problém.
Danish[da]
Denne uddannelses process begynder selv inden barnet bliver født, og hvis man ikke gør det, får man det svært.
German[de]
Der Bildungsprozess beginnt weit bevor das Kind geboren ist, und wenn dies nicht passiert, wird es Probleme geben.
Greek[el]
Η διαδικασία της μόρφωσης ξεκινά ακόμα και πριν τη γέννηση του παιδιού και αν δεν το κάνετε αυτό, θα έχετε προβλήματα.
English[en]
The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty.
Spanish[es]
El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas.
Persian[fa]
آموزش حتی پیش از به دنیا آمدن کودک آغاز می شود، و اگر شما این کار را انجام ندهید، به مشکل بر خواهید خورد.
French[fr]
Le processus d'éducation débute avant même la naissance, et si vous n'en tenez pas compte, vous éprouverez des difficultés.
Hebrew[he]
תהליך החינוך מתחיל עוד לפני שהילד נולד, ואם לא תעשו זאת, אתם תעמדו בפני קשיים.
Croatian[hr]
Obrazovni proces započinje i prije djetetova rođenja, i ne učinite li to, imat ćete poteškoća.
Indonesian[id]
Proses edukasi dimulai bahkan sebelum anak dilahirkan, dan apabila Anda tidak melakukannya, maka Anda akan mendapatkan kesulitan.
Italian[it]
Il processo dell'istruzione comincia anche prima del bambino sia nato, e se non lo si fa, si avranno delle difficoltà.
Japanese[ja]
教育は子どもが生まれる前から始まります それを怠ると あとが大変です
Korean[ko]
교육 과정은 아이가 태어나기도 전에 시작됩니다. 여러분이 그렇게 하지 않으면 어려움이 생길 겁니다.
Lithuanian[lt]
Švietimo procesas prasideda netgi prieš gimstant vaikui ir jei jūs to nedarote, turėsite sunkumų.
Polish[pl]
Proces edukacji zaczyna się jeszcze przed narodzinami dziecka, i jeśli tego nie zrobimy, będziemy w tarapatach.
Portuguese[pt]
O processo de educação começa antes ainda da criança ter nascido, e se não o fizer, vai ter dificuldades.
Romanian[ro]
Educaţia copilului începe chiar înainte de naşterea lui şi lipsa acestei etape prevesteşte dificultăţi în viitor.
Russian[ru]
Процесс обучения начинается, когда ребёнок ещё не появился на свет. Если вы не делаете этого, у вас будут трудности в будущем.
Slovenian[sl]
Vzgoja se začne še preden se otrok sploh rodi, če tega ne naredite, boste imeli probleme.
Thai[th]
กระบวนการเรียนรู้ เริ่มแล้วแม้ก่อนที่เด็กนั้นจะคลอด และถ้าคุณไม่ทําอย่างนี้ คุณก็จะประสบปัญหา
Vietnamese[vi]
Quá trình giáo dục phải bắt đầu trước khi đứa trẻ được sinh ra, nếu không làm việc đó, bạn sẽ gặp khó khăn sau này.
Chinese[zh]
教育过程甚至在孩子诞生之前已经开始 如果不这么做,将会面临困境