Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي " القائد الأسود " حدث ثقب جديد في مولد الذبذبة
Bulgarian[bg]
Черен лидер, има нова дупка в осцилатора.
Bosnian[bs]
Crni vođo, u onom oscilatoru je sasvim nova rupa.
Catalan[ca]
Líder Negre, hi ha un forat nou en aquest oscil · lador.
Czech[cs]
Černý veliteli, v oscilátoru je čerstvá díra.
Danish[da]
Sort Leder, der er slået hul på oscillatoren.
German[de]
Schwarz 1, im Generator klafft ein Loch.
Greek[el]
Μαύρε Αρχηγέ, υπάρχει μια νέα τρύπα στον ταλαντωτή.
English[en]
Black Leader, there's a brand new hole in that oscillator.
Spanish[es]
Líder Negro, hay un nuevo agujero en el oscilador.
Estonian[et]
Must Liider, selles ostsillaatoris on täitsa uus auk.
Basque[eu]
Lider Beltza, zulo bat zabaldu da osziladorean.
Persian[fa]
رهبر گروه سياه ، يه سوراخ جديد توي نوسانگره ايجاد شده.
Finnish[fi]
Musta johtaja, oskillaattorissa on uusi aukko.
French[fr]
Black Leader, il y a un trou dans l'oscillateur!
Hebrew[he]
מוביל שחור, יש חור חדש במתנד.
Croatian[hr]
Crni vođo, u oscilatoru je nastala sasvim nova rupa.
Hungarian[hu]
Fekete Vezér, egy lyuk tátong az oszcillátoron.
Indonesian[id]
Pemimpin Hitam, ada lubang baru di Osilator.
Italian[it]
Black Leader, c'è un nuovo foro nell'oscillatore.
Macedonian[mk]
Црн лидеру, има сосема нова дупка во осцилатор.
Malay[ms]
Black Leader, ada lubang baru pada pengayun haba itu.
Norwegian[nb]
Svart Leder, det er et helt nytt hull i den svingningsgeneratoren.
Dutch[nl]
Black Leader, er zit een nieuwe opening in die oscillator.
Polish[pl]
Dowódco Czarnych, nowy wyłom przy oscylatorze.
Portuguese[pt]
Líder Negro, há um buraco novo naquele oscilador.
Romanian[ro]
Black Leader, e o gaură nouă în oscilatorul ăla.
Russian[ru]
Чёрный лидер, в осцилляторе появилась дыра.
Sinhala[si]
කලු නායක. අර දෝලකයේ අලුත් විවරයක් ඇවිල්ලා.
Slovak[sk]
Black veliteľ v oscilátora je čerstvý diera.
Slovenian[sl]
Črni vodja, v oscilatorju je nastala nova luknja.
Serbian[sr]
Crni Vođo, otvorila se nova rupa u oscilatoru.
Swedish[sv]
Svart ledare, det är ett nytt hål i oscillatorn.
Thai[th]
ผู้นําสีดํา มีแบรนด์ใหม่ ๆ ในหลุม ออ สซิล ว่า
Turkish[tr]
Siyah Lider, osilatörde yepyeni bir delik var.