Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En variant af disse folkedanse er den såkaldte „horn dance“, der hvert år opføres i Abbots Bromley i Staffordshire, England.
German[de]
Eine Spielart des Morristanzes ist der jährliche Hörnertanz zu Abbots Bromley in Staffordshire (England).
Greek[el]
Μια παραλλαγή του χορού Μόρρις είναι ο χορός με κέρατα που γίνεται κάθε χρόνο στο Άμποτς Μπρόμλι του Σταφορντσάιρ, της Αγγλίας.
English[en]
A variation of the Morris dance is the horn dance held annually at Abbots Bromley in Staffordshire, England.
Spanish[es]
Una variedad de la danza Morris es la danza del cuerno que tiene lugar anualmente en Abbots Bromley, Staffordshire, Inglaterra.
Finnish[fi]
Yksi morris-tanssin muunnos on sarvitanssi, jota harrastetaan joka vuosi Abbots Bromleyssa Staffordshiressa Englannissa.
French[fr]
La danse des cornes, une variante de la “morris dance”, est exécutée une fois l’an à Abbots Bromley, dans le Staffordshire (Angleterre).
Italian[it]
Una variante di questo ballo è la danza delle corna che si fa annualmente ad Abbots Bromley nello Staffordshire, in Inghilterra.
Japanese[ja]
英国のスタッフォードシャー州にあるアボッツ・ブロムリーでは,モリス・ダンスの一つの変形であるホーン・ダンスが毎年行なわれています。
Korean[ko]
모리스 댄스를 변형시켜 추는 춤에는, 해마다 영국 스태포드셔에 있는 애보츠브롬리에서 행해지는 사슴 뿔 댄스가 있다. 동 백과 사전에서는 그 춤을 이렇게 설명한다.
Norwegian[nb]
En variasjon av morrisdansen er horndansen, som arrangeres hvert år i Abbots Bromley i Staffordshire.
Dutch[nl]
Een variatie van de moriskendans of moresca is de hoorndans die jaarlijks wordt gehouden in Abbots Bromley in het Engelse graafschap Staffordshire.
Portuguese[pt]
Uma variação da dança Morris é a dança dos chifres, realizada todo ano em Abbots Bromley, no condado de Stafford, Inglaterra.
Swedish[sv]
En variant av morrisdansen är horndansen som utförs årligen vid Abbots Bromley i Staffordshire i England.
Tagalog[tl]
Isang pagbabago ng sayaw na Morris ay ang horn dance na ginaganap taun-taon sa Abbots Bromley sa Staffordshire, Inglatera.