Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة حاجة ملحة إلى تطبيق تكنولوجيات حديثة ومناسبة وسليمة من الناحية البيئية تتعلق بالطاقة المولدة من الخشب وتتيح استعمالا أكثر كفاءة للفضلات والمنتجات الثانوية الناجمة عن قطع الأشجار وتجهيز الأخشاب، فضلا عن أخشاب الأشجار المقطوعة لاستخدامها كحطب في الأغراض الصناعية والمنزلية على السواء
English[en]
There is an urgent need for implementation of modern, appropriate environmentally sound wood energy technologies, which would enable more efficient use of waste and by-products created by forest logging and wood processing, as well as wood harvested for fuelwood, for both industrial and household uses
Spanish[es]
Es urgente la necesidad de aplicar tecnologías modernas y ecológicamente racionales de dendroenergía que permitan un aprovechamiento más eficiente de los desechos y productos secundarios procedentes de la tala y la elaboración de la madera, así como de la leña, en usos tanto industriales como domésticos
French[fr]
Il est urgent de mettre en oeuvre des technologies modernes, appropriées et respectueuses de l'environnement pour l'utilisation de l'énergie du bois, qui permettraient un emploi plus efficace des déchets et sous-produits de l'abattage et de la transformation du bois, ainsi que du bois de feu, à des fins tant industrielles que domestiques
Russian[ru]
Существует острая необходимость в применении надлежащих современных, экологически чистых технологий использования древесного энергетического сырья, которые позволили бы более эффективно использовать отходы и побочные продукты, получаемые при лесозаготовках и деревообработке, а также топливную древесину, используемую в промышленном производстве и в домашнем хозяйстве
Chinese[zh]
现在迫切需要用现代的、适当的无害环境的木材能源技术。 这种技术使人们能够更有效地利用森林伐木和木材加工留下的废料和副产品以及砍下来给工厂和家庭当薪柴的木材。