Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت رخصة المشروع التجاري قد سُجلت, وفقاً للقانون الكويتي, باسم المطالبة الكويتية.
English[en]
In accordance with Kuwaiti law, the licence in respect of the business was registered in the name of the Kuwaiti claimant.
Spanish[es]
De conformidad con el derecho kuwaití, la licencia comercial había sido registrada a nombre de la reclamante kuwaití.
French[fr]
Conformément au droit koweïtien, la patente d’exploitation commerciale de l’entreprise avait été émise au nom de la requérante koweïtienne.
Russian[ru]
В соответствии с кувейтским законом лицензия на данное предприятие была зарегистрирована на имя кувейтского заявителя.
Chinese[zh]
依据科威特法律,所涉企业的经营执照以这名科威特籍索赔人的名义登记注册。