Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sognet Pagonda i Samos amt er omfattet af det program, som indenrigsministeriet og det nordaegaeiske departement har udarbejdet vedroerende opfoerelse af et biologisk rensningsanlaeg i omraadet.
German[de]
Die Gemeinde Pagondas im Bezirk Samos wurde in ein Programm des Innenministeriums und der Region Nördliche Ägäis für den Bau einer biologischen Kläranlage in diesem Gebiet aufgenommen.
Greek[el]
Η κοινότητα Παγώνδα του νομού Σάμου εντάχθηκε σε πρόγραμμα του Υπουργείου Εσωτερικών και της περιφέρειας Β. Αιγαίου για την κατασκευή μονάδας βιολογικού καθαρισμού στην περιοχή.
English[en]
The construction of a sewage treatment plant in the commune of Pagondhas, Samos, was included in a joint Interior Ministry-North Aegean Region programme.
Spanish[es]
La localidad de Pagondas de la provincia de Samos se ha integrado en un programa del Ministerio del Interior y la región del Egeo Septentrional para la construcción de una planta de depuración biológica en la zona.
French[fr]
La commune de Pagondas, dans le nome de Samos, a été incluse dans un programme du ministère de l'Intérieur et de la région du Nord de la mer Égée, pour la construction d'une station d'épuration biologique dans la région.
Italian[it]
Il Ministero dell'interno e la regione dell'Egeo settentrionale hanno approvato un programma per la costruzione di un depuratore biologico nel comune di Pagonda (dipartimento di Samos).
Dutch[nl]
De gemeente Pagondas in het departement Samos is opgenomen in een programma van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van de Egeïsche Zee voor de bouw van een biologische zuiveringsinstallatie op haar grondgebied.
Portuguese[pt]
O aglomerado de Pagonda, no Nomo de Samos, foi integrado num programa do Ministério do Interior e da Região do Norte do Egeu para a construção de uma ETAR.