Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Картър Пютършмит, енергичният директор на Пютършмит Индъстриз, се разболее или дори умре, цената на акциите ще паднат от високо.
Czech[cs]
Pokud by Carter Pewterschmidt, výkonný ředitel Pewterschmidt Industries, onemocněl nebo dokonce zemřel, cena zboží by spadla.
Greek[el]
Αν ο Κάρτερ Πιούτερσμιντ ο δυναμικός Πρόεδρος της Βιομηχανίας Πιούτερσμιντ ήταν να αρρωστήσει ή και να πεθάνει, η τιμή των μετοχών θα έπεφτε κατακόρυφα.
English[en]
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.
Spanish[es]
Si Carter Pewterschmidt, el enérgico presidente de Industrias Pewterschmidt, fuera a enfermar o incluso a morir, el precio de las acciones se desplomaría.
Finnish[fi]
Jos Carter Pewterschmidt, Pewterschmidt-yhtiön puheenjohtaja, - sairatuisi tai jopa kuolisi, osakkeiden hinnat romahtaisivat.
French[fr]
Si Carter Pewterschmidt, le PDG dynamique des industries Pewterschmidt, devait tomber malade, ou pire, mourir, le prix des actions s'écroulerait!
Hebrew[he]
אם קרטר פיוטרשמידט, היו " ר הפעלתן של תעשיות פיוטרשמידט יחלה או אפילו ימות, מחיר המנייה יקרוס.
Hungarian[hu]
Ha Carter Pewterschmidt, a Pewterschmidt vállalat igazgatója beteg lenne vagy épp haldokolna a részvények ára zuhanna.
Italian[it]
Se Carter Pewterschmidt, l'energico presidente delle Industrie Pewterschmidt, dovesse ammalarsi o addirittura morire, il prezzo delle azioni colerebbe a picco.
Polish[pl]
Jeśli Carter Pewterschmidt, prezes prężnie rozwijającej się Pewterschmidt Industries, zacząłby chorować, albo co gorsza by zmarł, akcje firmy gwałtownie by spadły.
Portuguese[pt]
Se Carter Pewterschmidt, o dinâmico presidente das Indústrias Pewterschmidt, estivesse doente ou mesmo morresse, o valor das acções vinha por aí a baixo.
Romanian[ro]
Dacă Carter Pewterschmidt, preşedintele firmei Pewterschmidt Industries, ar fi să se îmbolnăvească sau să moară, preţul acţiunilor s-ar prăbuşi.
Russian[ru]
Если Картер Пьютершмидт, или кто-нибудь из председателей " Пьютершмидт Индастрис ", заболел, или даже умер, цена их акций резко пошла бы вниз.
Serbian[sr]
Ako bi se Karter Pjuteršmit, dinamični direktor " Pjuteršmit Indastrisa ", razboleo ili čak umro, akcije na berzi bi im naglo opale.
Swedish[sv]
Om Carter Pewterschmidt, den dynamiska ordförande i Pewterschmidt Industries, skulle insjukna eller till och med dö, aktiekursen skulle sjunka.