Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مضحك قليلاً أنها كانت مع أبي أيضا
Bulgarian[bg]
Това е някакси забавно, тъй като и той е спал с нея.
Czech[cs]
Je to docela zábavné, jelikož s ní léhal také.
German[de]
Es ist amüsant, denn er hat sich ebenso mit ihr gebettet.
English[en]
It is kind of funny, since he'd bedded her, as well.
Spanish[es]
Es algo divertido, ya que él se acostaba con ella, también.
Finnish[fi]
Hauskaa sinänsä, koska hänkin makasi Kennan kanssa.
French[fr]
C'est assez marrant en fait, étant donné qu'il a aussi couché avec elle.
Hebrew[he]
זה די מצחיק, מפני שהוא שכב איתה.
Italian[it]
E'divertente se ci pensi, dato che anche lui ci e'andato a letto.
Norwegian[nb]
Det er rart, siden han hadde ligget med henne.
Dutch[nl]
Best wel grappig aangezien hij met haar sliep.
Polish[pl]
To dość zabawne, gdyż również bywała w jego łóżku.
Portuguese[pt]
É até engraçado, já que ele também dormiu com ela.
Romanian[ro]
Este cumva amuzant, fiindcă şi el s-a culcat cu ea.
Russian[ru]
Это забавно, она делила с ними постель на двоих
Serbian[sr]
Zapravo je smešno, jer je i otac bio sa njom.
Turkish[tr]
Aslında biraz komik, babam zaten onunla yatıyordu.