Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но съм в Личфийлд отдавна... отскоро не се чувствам в безопасност.
Bosnian[bs]
Ali sam već neko vrijeme u Litchfieldu... i u posljednje vrijeme se osjećam nesigurno.
Czech[cs]
Ale už jsem v Litchfieldu nějakou dobu a poslední dobou se tu necítím v bezpečí.
Danish[da]
Men jeg har været i Litchfield i lang tid, og jeg er begyndt at føle mig utryg på det seneste.
German[de]
Aber ich bin jetzt schon eine Weile in Litchfield, und seit einiger Zeit fühle ich mich nicht mehr sicher.
Greek[el]
Αλλά βρίσκομαι στο Litchfield καιρό τώρα... και έχω αρχίσει να αισθάνομαι ανασφάλεια τον τελευταίο καιρό.
English[en]
But I've been in Litchfield for a while now... and I have started to feel unsafe lately.
Spanish[es]
Pero llevo ya bastante en Litchfield y últimamente me siento muy insegura.
French[fr]
Mais je suis à Litchfield depuis un moment... et je commence à me sentir en danger.
Hebrew[he]
אבל הייתי בליצ'פילד כבר כמה זמן... והתחלתי להרגיש לא בטוחה בזמן האחרון.
Croatian[hr]
Ali sam već netko vrijeme u Litchfieldu... i u posljednje vrijeme se osjećam nesigurno.
Italian[it]
Ma... sa, ormai sono a Litchfield da un po'di tempo... e ultimamente ho cominciato a non sentirmi più al sicuro.
Norwegian[nb]
Men jeg har vært i Litchfield en stund nå, og jeg har ikke følt meg trygg i det siste.
Dutch[nl]
Maar ik zit al een tijdje in Litchfield en ik voel me de laatste tijd onveilig.
Polish[pl]
Jestem w Litchfield już od jakiegoś czasu, ale teraz zaczęłam czuć zagrożenie.
Portuguese[pt]
Mas já estou em Litchfield há algum tempo e, recentemente, comecei a sentir insegurança.
Romanian[ro]
Dar sunt în Litchfield de ceva timp... şi am început să nu mă mai simt în siguranţă în ultima vreme.
Swedish[sv]
och jag har börjat känna mig otrygg på sistone.
Turkish[tr]
Ancak, bir süredir Litchfield'dayım ve son zamanlarda kendimi güvende hissetmemeye başladım.