Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أجل, فقبل أن يبدأ الفيلمتحدثت لعشرين دقيقة عن سبب تحول (الغواكامولي) للون البني * الغواكامولي: خلطة من الفواكه *
Bulgarian[bg]
Преди филма ни обясняваше # мин. защо Гуакамолето става кафяво
Czech[cs]
Jo, před tím, než začal film, jsi # minut mluvil o tom, proč guacamole hnědne
Spanish[es]
Sí, antes de la película...... hablaste durante # minutos de porqué el guacamole se pone marrón
Croatian[hr]
Da, prije filma si # minuta objašnjavao zašto gvakamoli potamni
Hungarian[hu]
Ja, a film előtt # percig hallgattuk, hogy miért barnul meg a guacamole
Italian[it]
Gia ', prima del film, hai tenuto un discorso di # minuti sul perche ' il guacamole diventa marrone
Dutch[nl]
Ja voor de film had je het nog over het waarom bruin worden van guacamole
Portuguese[pt]
Sim, antes do filme, ficou # minutos explicando por que guacamole fica marrom
Romanian[ro]
Da, înainte de film, ai vorbit # de minute despre motivul pentru care guacamole păleşte
Russian[ru]
Ага, перед фильмом, ты потратил # минут на объяснение, почему гуакамоле стал коричневым
Serbian[sr]
Da, prije filma si # minuta objašnjavao zašto gvakamoli potamni
Turkish[tr]
Evet, filmden önce avokadonun neden kahverengine...... döndüğünü # dakika boyunca anlattın