Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يلبي الجني الأمنيات عن فتيات تمنح القبلات
Danish[da]
När en ånd giver ansker Om piger, der sender kys
German[de]
Werden Wünsche magisch wahr Kommt der Küsse süße Schar
English[en]
When a genie grants wishes About girls blowing kisses
Spanish[es]
♪ Cuando un genio concede deseos De chicas que soplan besos ♪
Finnish[fi]
Kun henki takaa toiveita Et saan tytöiltä Ientopusuja
Hungarian[hu]
Mikor teljesül a vágyad Minden csaj téged választ
Dutch[nl]
Als'n geest wensen waarmaakt Over meisjes die je zoenen
Portuguese[pt]
Quando um génio concede desejos Sobre miúdas a atirarem beijos
Russian[ru]
Когда джин исполняет желания Девушки меня целуют
Swedish[sv]
När en ande om slängkyssande flick-önskningar viskar
Thai[th]
เมื่อยักษ์จีนี่ให้พรสามข้อ ให้มีผู้หญิงมาป้อ
Turkish[tr]
Cin dilekleri yerine getirdiğinde Öpücük yollayan kızlar