Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplagringen finder sted på fryselagre, der er lukkede og forseglede af de kompetente spanske myndigheder.
German[de]
Die Lagerung erfolgt in Kühlhäusern, die von den zuständigen spanischen Behörden verschlossen und versiegelt werden.
Greek[el]
Η αποθήκευση διενεργείται σε ψυκτικές αποθήκες, οι οποίες κλείνονται και σφραγίζονται από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές.
English[en]
Storage is to take place in cold stores closed and sealed by the competent Spanish authorities.
Spanish[es]
El almacenamiento se llevará a cabo en almacenes frigoríficos cerrados y precintados por las autoridades competentes españolas.
Finnish[fi]
Varastoinnin on tapahduttava Espanjan toimivaltaisten viranomaisten sulkemissa ja sinetöimissä kylmävarastoissa.
French[fr]
Le stockage a lieu dans des entrepôts frigorifiques qui sont fermés et scellés par les autorités espagnoles compétentes.
Italian[it]
L'immagazzinamento è effettuato in depositi frigoriferi che vengono chiusi e sigillati dalle competenti autorità spagnole.
Dutch[nl]
De opslag vindt plaats in vries-/koelhuizen die door de bevoegde Spaanse autoriteiten worden afgesloten en verzegeld.
Portuguese[pt]
A armazenagem deve ser efectuada em entrepostos frigoríficos, que devem ser fechados e selados pelas autoridades espanholas competentes.
Swedish[sv]
Förvaringen skall ske i fryshus som stängs och förseglas av de behöriga spanska myndigheterna.