Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си свършиха работата, г-н Ланкастър изкопа дупка в пясъка, сложи вътре въглища, за да изпече омарите и царевицата, които бяхме взели.
German[de]
Als ich wiederkommen durfte, grub Mr. Lancaster ein Loch,... packte Kohlen rein, die er zum Braten des mitgebrachten Hummers und Maises benutzte.
English[en]
And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought,
Finnish[fi]
Kun sain palata takaisin, Herra Lancaster kaivoi hiekkaan kuopan - ja täytti sen hiilillä paistaakseen hummeria ja maissia, - joita oli tuonut mukanaan.
Italian[it]
E quando fu il momento di ritornare... il signor Lancaster scavo'una buca nella sabbia... ci mise dentro un po'di carbone per cuocere l'aragosta e le pannocchie... che aveva portato.
Norwegian[nb]
Da jeg fikk komme tilbake, gravde herr Lancaster en grop i sanden, la i noen kullbiter for å grille hummeren og maiskolbene han hadde med
Dutch[nl]
Toen ik terug mocht komen, groef Mr Lancaster een gat in het zand, en roosterde hij de kreeft en de maïs die hij had meegenomen
Polish[pl]
A kiedy mogłem już wrócić, pan Lancaster wykopał w piasku dół, wrzucił tam węgiel, żeby upiec homara i kukurydzę.
Portuguese[pt]
E quando já podia voltar, o Sr. Lancaster escavou um buraco na areia, fez umas brasas para grelhar a lagosta e o milho que tinha trazido,
Russian[ru]
А когда вернулся, мистер Ланкастер выкопал ямку в песке, насыпал туда углей, чтобы испечь принесённых им омаров и кукурузу.