Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kráječe potravin, elektrické otvírače konzerv, elektrické řezací nože, brousky elektrických řezacích nožů/nůžek
Danish[da]
Pålægsmaskiner, elektriske dåseåbnere, elektriske forskærerknive, elektriske anordninger til slibning af knive/sakse
German[de]
Lebensmittelschneider, elektrische Dosenöffner, elektrische Tranchiermesser, elektrische Messer-/Scherenschleifer
Greek[el]
Εργαλεία κοπής τροφίμων σε φέτες, ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, ηλεκτρικά μαχαίρια τεμαχισμού, ηλεκτρικά ακόνια για μαχαίρια/ψαλίδια
English[en]
Food slicers, electric can openers, electric carving knives, electric knife/scissor sharpeners
Spanish[es]
Cortadores de alimentos, abrelatas eléctricos, cuchillos eléctricos para trinchar, afiladores eléctricos de cuchillos/tijeras
Estonian[et]
Toiduviilutajad, elektrilised purgiavajad, elektrilised nikerdusnoad, elektrilised noa/kääriteritajad
Finnish[fi]
Ruoka-aineiden viipalointikoneet, sähkökäyttöiset tölkinavaajat, sähkökäyttöiset paistiveitset, sähköiset veitsien/saksien teroittajat
French[fr]
Couteaux à couper les aliments, ouvre-boîtes électriques, couteaux à découper électriques, aiguiseurs pour couteaux/ciseaux électriques
Hungarian[hu]
Szeletelőgépek, elektromos konzervnyitók, elektromos szeletelőkések, elektromos kés-/ollóélezők
Italian[it]
Affettatrici per alimenti, apriscatole, trincianti, affilatoi per coltelli/forbici, tutti elettrici
Lithuanian[lt]
Maisto pjaustikliai, elektriniai konservų atidarytuvai, elektriniai pjaustymo peiliai, elektriniai peilių/žirklių galąstuvai
Latvian[lv]
Ierīces, kas ēdienu griež šķēlēs, elektriskie kārbu atvērēji, elektriski grebuma naži, elektriski nažu/šķēru asinātāji
Maltese[mt]
Apparat li jqatta' l-ikel, fettieħa elettriċi tal-laned, skieken elettriċi li jqattgħu l-laħam, tagħmir elettriku li jsinn is-skieken/imqassijiet
Dutch[nl]
Groentesnijders, elektrische blikopeners, elektrische messen, elektrische messen- en scharenslijpers
Polish[pl]
Przyrządy do krojenia żywności na plastry, elektryczne otwieracze do konserw, elektryczne noże do krojenia mięsa, ostrzałki do noży/nożyczek
Slovak[sk]
Krájače na potraviny, elektrické otvárače na konzervy, elektrické nože na porcovanie mäsa, elektrické brúsky na nože/nožnice
Slovenian[sl]
Aparati za rezanje živil, električni odpirači za konzerve, električni noži za razrezovanje, električni aparati za brušenje nožev/škarij
Swedish[sv]
Matskivare, elektriska konservöppnare, elektriska förskärare, elektriska kniv-/saxslipare