Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Японски купички за ориз, не от благороден метал [чауан]
Czech[cs]
Japonské rýžové misky, jiné než z drahých kovů [chawan]
Danish[da]
Japanske risskåle, ikke af ædelmetal [chawan]
German[de]
Japanische Reisschüsseln, nicht aus Edelmetall [Chawan]
Greek[el]
Μπολ ρυζιού ιαπωνικού τύπου, όχι από πολύτιμα μέταλλα [chawan]
English[en]
Japanese rice bowls not of precious metal (chawan)
Spanish[es]
Boles de arroz japoneses que no sean de metales preciosos [chawan]
Estonian[et]
Jaapanipärased riisikausid [chawan] [välja arvatud väärismetallist]
Finnish[fi]
Japanilaiset riisikulhot, muut kuin jalometalliset [chawan]
French[fr]
Bols à riz japonais non en métaux précieux [chawan]
Croatian[hr]
Japanske posude za rižu od neplemenitih metala [chawan]
Hungarian[hu]
Nem nemesfémből készült japán rizsestálak [chawan]
Italian[it]
Ciotole giapponesi per il riso non in metallo prezioso [chawan]
Lithuanian[lt]
Japoniški ryžių dubenėliai ne iš brangiųjų metalų [chawan]
Latvian[lv]
Japāņu rīsa bļodas, kas nav no dārgmetāla [chawan]
Maltese[mt]
Skutelli tar-ross Ġappuniżi mhux tal-metall prezzjuż [chawan]
Dutch[nl]
Japanse rijstkommen, niet van edele metalen [chawan]
Polish[pl]
Japońskie miseczki na ryż nie z metali szlachetnych [chawan]
Portuguese[pt]
Tigelas de arroz japonesas não em metais preciosos [chawan]
Romanian[ro]
Boluri japoneze pentru orez, nu din metale prețioase [chawan]
Slovak[sk]
Japonské misky na ryžu s výnimkou misiek z drahých kovov [čavan]
Slovenian[sl]
Japonske sklede za riž [chawan], ne iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Japanska risskålar, ej av ädelmetall [chawan]