Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union betaler ufatteligt mange penge, størstedelen i sidste ende med et - og det er ikke vores skyld - negativt resultat i Palæstina.
German[de]
Die Europäische Union zahlt unheimlich viel Geld, das meiste Geld mit einem letztendlich - das ist nicht unsere Schuld - negativen Resultat in Palästina.
English[en]
The European Union is paying an awful lot of money, most of which - and this is not our fault - is ultimately having a negative result in Palestine.
Spanish[es]
La Unión Europea paga muchísimo dinero, la mayoría del dinero, con un resultado a la postre negativo en Palestina, si bien de ello no tenemos la culpa.
Finnish[fi]
Euroopan unioni maksaa valtavia summia rahaa, josta suurin osa käytetään loppujen lopuksi - mikä ei ole meidän syymme - kielteisin tuloksin Palestiinassa.
French[fr]
L'Union européenne paie des sommes effarantes, dont la majeure partie - et ce n'est pas notre faute - pour un résultat négatif en Palestine.
Italian[it]
L'Unione europea spende somme di denaro ingentissime, le più ingenti, per ottenere alla fine - questo non è colpa nostra - un risultato negativo in Palestina.
Dutch[nl]
De Europese Unie betaalt ongelooflijk veel geld, meer dan wie dan ook en plukt daar in Palestina, buiten onze schuld, wrange vruchten van.
Portuguese[pt]
A União Europeia despende verbas enormes, a maioria das quais acabando por ter - não por nossa culpa - um resultado negativo na Palestina.
Swedish[sv]
Europeiska unionen betalar ofantliga summor pengar och merparten av dessa pengar har i slutänden - utan vår förskyllan - fått negativa resultat i Palestina.