Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:5, NW) Sådanne åndelige rigdomme er ligesom en skat han har fået betroet af Gud.
German[de]
Kor. 3:5). Solche geistigen Reichtümer sind gleichsam ein Besitz, der ihm von Gott anvertraut worden ist.
Greek[el]
3:5) Ένας τέτοιος πνευματικός πλούτος είναι σαν μια παρακαταθήκη από τον Θεό.
English[en]
3:5) Such spiritual riches are like a ‘trust fund’ from God.
Spanish[es]
3:5) Tales riquezas espirituales son como un ‘fondo fiduciario’ de parte de Dios.
Finnish[fi]
3:5) Sellaiset hengelliset rikkaudet ovat kuin Jumalalta saatu ’luottamusanti’.
French[fr]
3:5). Ces richesses spirituelles sont comme un ‘capital confié’ par Dieu.
Italian[it]
3:5) Tali ricchezze spirituali sono come un fondo affidatoci da Dio in custodia.
Japanese[ja]
コリント第二 3:5)そのような霊的な富は,神からの“信託資金”のようなものです。
Korean[ko]
그는 자신이 중요하다고 느낄 것이 아니라 하나님의 과분하신 친절에 의하여 그에게 형제들을 위한 선한 것, 하나님의 말씀에 기초한 좋은 충고와 지식을 가지고 있는 것에 대하여 기뻐할 것이다.
Norwegian[nb]
3: 5) Slike åndelige rikdommer er en slags «betrodde midler» fra Gud.
Dutch[nl]
3:5). Zulke geestelijke rijkdommen zijn als een van God afkomstig ’toevertrouwd pand’.
Polish[pl]
3:5). Takie bogactwa duchowe są pewnego rodzaju powiernictwem, jakby depozytem złożonym u niego w zaufaniu przez Boga.
Portuguese[pt]
3:5) Tais riquezas espirituais são como um ‘fideicomisso’ da parte de Deus.
Slovenian[sl]
Kor. 3:5). Takšna duhovna bogastva so istočasno posest, ki jim jo je zaupal Bog.
Swedish[sv]
3:5) Sådana andliga rikedomar är som ett ”anförtrott kapital” från Gud.