Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на заделяните емисии би могло прогресивно да нараства в зависимост от дохода на глава от населението.
Czech[cs]
Toto procento by mohlo být postupně zvyšováno podle příjmu na obyvatele.
Danish[da]
Procentdelen kan forhøjes gradvis i overensstemmelse med indkomsten pr. indbygger.
German[de]
Der Prozentsatz könnte je nach Pro-Kopf-Einkommen progressiv ansteigen.
Greek[el]
Το ποσοστό αυτό μπορεί προοδευτικά να αυξηθεί ανάλογα με το κατά κεφαλήν εισόδημα.
English[en]
This percentage could increase progressively in line with the per capita income.
Spanish[es]
El porcentaje podría aumentar progresivamente en función de la renta per capita .
Estonian[et]
Reservi jäetud saastekvootide osakaalu võiks järk-järgult suurendada kooskõlas sissetulekuga elaniku kohta.
Finnish[fi]
Prosenttiosuus nousisi vähitellen henkeä kohti laskettujen tulojen mukaisesti.
French[fr]
Ce pourcentage pourrait augmenter progressivement au prorata du revenu par habitant.
Hungarian[hu]
Ez a százalékos arány az egy főre jutó bevétel növekedésével párhuzamosan fokozatosan növekedhet.
Italian[it]
Tale percentuale potrebbe aumentare progressivamente in base al reddito pro capite.
Lithuanian[lt]
Minėta procentinė dalis būtų palaipsniui didinama atsižvelgiant į šalies pajamas vienam gyventojui.
Latvian[lv]
Šī procentuālā daļa pakāpeniski pieaugtu atkarībā no ienākumiem uz vienu iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Dan il-perċentwal jista’ kulma jmur jiżdied f'konformità mad-dħul għal kull ras.
Dutch[nl]
Dat percentage zou progressief kunnen toenemen met het inkomen per hoofd van de bevolking.
Polish[pl]
Procent rezerwowanych uprawnień zwiększałby się progresywnie, w zależności od dochodu na mieszkańca.
Portuguese[pt]
A percentagem em questão poderia aumentar progressivamente, em função do PIB por habitante.
Romanian[ro]
Procentul respectiv ar putea crește în mod progresiv, proporțional cu venitul pe cap de locuitor.
Slovak[sk]
Tento percentuálny podiel by mohol postupne narastať podľa nárastu príjmu na obyvateľa.
Slovenian[sl]
Ta odstotek lahko postopno narašča v skladu z dohodkom na prebivalca.
Swedish[sv]
Denna procentandel kan öka progressivt i linje med per capitainkomsten.