Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Un cop a Palerm, Guido passa a una vegada amb Michela per Vigata, mentre Èol els segueix discretament en un cotxe llogat.
Czech[cs]
Když dorazí do Palerma, tak Guido jede s Michelou do Vigaty, zetímco je Eolo diskrétně sleduje ve vypůjčeném autě.
English[en]
Once in Palermo, Guido goes at once with Michela to Vigata, while Eolo follows them discreetly in a rented car.
Spanish[es]
En Palermo, Guido se va con Michela a Vigata... mientras Eolo, en un auto rentado, los sigue discretamente.
Croatian[hr]
Guido odlazi u Vigatu s Michelom, a Eolo unajmljuje auto te ih prati na stanovitoj udaljenosti.
Dutch[nl]
In palermo gaat Guido met Michela naar Vigàta. Eolo volgt ze op afstand.
Portuguese[pt]
Em Palermo, o Guido vai com a Michela a Vigata enquanto o Eolo, num carro alugado, os segue discretamente.
Romanian[ro]
Ajunşi la Palermo, Guido pleacă imediat la Vigata cu Michela în timp ce Eolo, care a închiriat o maşină, îi urmăreşte de la distanţă.
Serbian[sr]
Guido odlazi u Vigatu s Michelom, a Eolo unajmljuje auto te ih prati na stanovitoj udaljenosti.