Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel var der en kvinde som forgæves søgte glæde, lykke og tilfredshed i forretningslivet og i kampen for kvindernes ligeberettigelse.
German[de]
Ein Beispiel ist die Betriebsleiterin, die umsonst in ihrem Beruf und in der Frauenbefreiungsbewegung Erfüllung suchte.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, υπήρχε μια γυναίκα, με θέσι διευθυντού, η οποία ματαίως επεζήτησε την ψυχική πλήρωσι στον κόσμο των επιχειρήσεων και στο απελευθερωτικό κίνημα των γυναικών.
English[en]
For example, there was the woman executive who, in vain, sought fulfillment in the business world and in the women’s liberation movement.
Spanish[es]
Por ejemplo, había la administradora que buscó en vano un logro que le diera satisfacción en el mundo comercial y en el movimiento de liberación femenino.
Finnish[fi]
Eräs esimerkki oli naisjohtaja, joka turhaan etsi tyydytystä liikemaailmasta ja naisten vapautusliikkeestä.
French[fr]
Citons l’exemple d’une femme qui cherchait en vain la réussite dans le monde des affaires et dans les mouvements de libération de la femme.
Italian[it]
Per esempio, una donna che aveva una posizione direttiva, invano cercò appagamento nel mondo degli affari e nel movimento per la liberazione della donna.
Japanese[ja]
例えば,実業界と女性解放運動において自分の目標を達成しようとしていた女性経営者がいます。
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld een vrouw in een leidinggevende positie die, tevergeefs, bevrediging in de zakenwereld en in de Vrouwenbevrijdingsbeweging zocht.
Portuguese[pt]
À guisa de exemplo, havia a executiva que, em vão, procurou realizar-se no mundo dos negócios e no movimento de libertação feminina.
Swedish[sv]
Vi har till exempel den kvinna i chefsställning som förgäves sökte tillfredsställelse inom affärsvärlden och i rörelsen för kvinnans frigörelse.