Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرى برنامج البيئة بالاشتراك مع قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية (غريد) - سوفولز (الولايات المتحدة) تحليلا للتغيرات البيئية السريعة التي حدثت في بحيرة تشاد في غرب أفريقيا، وأبلغ عن هذا التحليل في منشوره المعنون تحليل الاتجاهات البيئية باستخدام البيانات الساتلية: حالات مختارة، الذي تناول بالدراسة بيانات ساتلية مستمدة من فترات مختلفة وقدّم أدلة علمية توجه إنذارا مبكرا بالعواقب الطويلة الأجل التي يُحتمل أن تترتب على القرارات المتعلقة بالتنمية.
English[en]
UNEP/GRID-Sioux Falls (United States) carried out an analysis of the rapid environmental changes in Lake Chad in West Africa, reported in its publication Analysing Environmental Trends Using Satellite Data: Selected Cases, in which satellite data from various periods are examined and scientific evidence is provided, sounding an early warning of the potential long-term consequences of development decisions.
Spanish[es]
El centro de datos PNUMA/GRID-Sioux Falls (Estados Unidos) efectuó un análisis de los rápidos cambios ambientales en el Lago Chad en África occidental, análisis que se recogió en la publicación del centro Analysing Environmental Trends Using Satellite Data: Selected Cases, en la que se examinan los datos recogidos por satélites a lo largo de diversos períodos y se ofrecen pruebas científicas que permiten dar una alerta oportuna de las posibles consecuencias a largo plazo de las decisiones en materia de desarrollo.
French[fr]
Le PNUE/GRID-Sioux Falls (États-Unis) a analysé les modifications rapides de l’environnement au lac Tchad (Afrique de l’Ouest) et en a rendu compte dans sa publication “Analysing Environmental Trends Using Satellite Data: Selected Cases”, dans laquelle il examine des données satellite recueillies à différentes périodes et présente des preuves scientifiques, mettant en garde contre les conséquences potentielles à long terme des décisions prises en matière de développement.
Chinese[zh]
环境规划署/全球资源数据库——苏福尔斯(美国)对西非乍得湖环境的急剧变化展开了分析,有关该湖环境急剧变化的报道载于《利用卫星数据分析环境趋势:若干案例》的出版物,其中对各个时期的卫星数据作了审视,并提供了一些科学证据,从而对发展决策所可能产生的长远后果发出了警告。