Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكما الذهاب من الخلف
Bulgarian[bg]
По-добре да остави след себе си.
Bosnian[bs]
Bolje da izađete pozadi.
Czech[cs]
Raději odejděte zadem.
Danish[da]
I må hellere bruge bagudgangen.
German[de]
Geht hinten raus.
Greek[el]
Καλύτερα να φύγετε από πίσω.
English[en]
Better go out the back.
Spanish[es]
Mejor váyanse.
Estonian[et]
Minge tagaukse kaudu.
Finnish[fi]
Paras poistua takakautta.
French[fr]
Vos mieux que vous sortiez par-derrière.
Hebrew[he]
מוטב שתצאו מאחור.
Croatian[hr]
Izađite straga.
Hungarian[hu]
Hátul menjetek ki!
Indonesian[id]
Lebih baik keluar.
Italian[it]
Uscite dal retro.
Japanese[ja]
裏 から 出 た 方 が い い
Macedonian[mk]
Подобро излезете одзади.
Malay[ms]
Lebih baik keluar melalui arah belakang.
Dutch[nl]
Je kan beter via de achterdeur gaan.
Polish[pl]
Wyjdźcie tyłem.
Portuguese[pt]
Melhor sairem pelos fundos.
Russian[ru]
Лучше через заднюю дверь.
Slovak[sk]
Radšej choďte zadom.
Slovenian[sl]
Odidita zadaj.
Albanian[sq]
Bën mirë të dilni nga mbrapa.
Serbian[sr]
Izađite straga.
Swedish[sv]
Bättre gå ut bakvägen.
Vietnamese[vi]
Tốt hơn nên đi cửa sau.