Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е проектиран да достави нокаут удар към врага инфраструктура по време на война.
Czech[cs]
Je navržený, aby zasáhl infrastrukturu nepřítele v době války.
Danish[da]
Det er designet til at give det afgørende stød til fjendens infrastruktur i krigstid.
Greek[el]
Δίνει τη χαριστική βολή στις υποδομές του εχθρού σε περίοδο πολέμου.
English[en]
It's designed to deliver a knockout blow to enemy infrastructure in wartime.
Spanish[es]
Está diseñada para noquear... infraestructuras enemigas en tiempos de guerra.
Estonian[et]
See loodi, et sõja ajal vaenlase taristu rivist välja lüüa.
Finnish[fi]
Se lamauttaa vihollisen infrastruktuurin sota-aikana.
French[fr]
Il était désigné pour mettre KO l'infrastructure des ennemis en temps de guerre.
Croatian[hr]
U ratu treba onesposobiti neprijateljsku infrastrukturu.
Hungarian[hu]
Arra terveztük, hogy háború idején padlóra küldje az ellenség infrastruktúráját.
Indonesian[id]
Dirancang untuk memberikan pukulan KO terhadap infrastruktur musuh dimasa perang.
Italian[it]
E'progettato per dare un colpo di grazia alle infrastrutture nemiche in tempi di guerra.
Dutch[nl]
Het is ontworpen om een klap uit te delen... aan de infrastructuur van de vijanden gedurende oorlogstijd.
Polish[pl]
Zaprojektowano go do rozbrojenia infrastruktury wroga w czasie wojny.
Portuguese[pt]
Concebida para neutralizar estruturas inimigas, em tempo de guerra.
Romanian[ro]
E destinată să producă o lovitură mortală infrastructurii inamice în timp de război.
Russian[ru]
Наносит сокрушительный удар по инфраструктуре врага во время войны.
Slovenian[sl]
Med vojno onesposobi vso sovražnikovo infrastrukturo.
Serbian[sr]
Осмишљен је да у случају рата онеспособи непријатељску инфраструктуру.
Swedish[sv]
Designad för att ge en knockout mot fiendens infrastruktur vid krig.
Turkish[tr]
Savaş sırasında, düşman altyapısına yıkıcı bir zarar vermek üzere tasarlandı.