Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لاحقاً في المساء ذهبت لأخذ عينة من هذا الورم لتحليلها ، من خلال إدخال منظار من فمي وعبر حلقي إلى معدتي ومن ورائها أمعائي, ومن خلال إبرة اخترقت البنكرياس لأخذ خلايا من الورم,
German[de]
Später an diesem Abend hatte ich eine Biopsy, bei der sie mir ein Endoskop den Hals herunter geschoben haben, durch meinen Bauch und in meine Innereien, eine Nadel in meine Bauchspeicheldrüse gestochen und ein paar Zellen des Tumors entnommen haben.
Greek[el]
Αργότερα εκείνο το βράδυ, μου έκαναν μια βιοψία με ενδοσκόπηση, έβαλαν μια βελόνα στο πάγκρεας και πήραν μερικά κύτταρα από τον όγκο.
English[en]
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach, into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
Spanish[es]
Esa tarde me hicieron una biopsia, en la que me metieron un endoscopio por la garganta, a través del estomago, hasta mis intestinos, me pusieron una aguja en el páncreas y tomaron unas cuantas células del tumor,
French[fr]
Plus tard dans la soirée on m'a fait une biopsie, où ils ont fourré un endoscope au fond de ma gorge, à travers mon estomac jusqu'à mes intestins, mis une aiguille dans mon pancréas et relevé quelques cellules de la tumeur.
Hungarian[hu]
Aznap este szövetmintát vettek tőlem: egy endoszkóopt dugtak le a torkomon, a gyomromon keresztül a beleimbe, hogy tűt szúrhassanak a hasnyálmirigyembe és néhány sejtet vegyenek a daganatból.
Indonesian[id]
Malam harinya Saya menjalani biopsi, mereka memasukkan endoskopi ke tenggorokan, lalu ke perut dan lambung.... memasukkan jarum ke pankreas saya dan mengambil beberapa sel tumor
Italian[it]
Ed a sera feci una biopsia, nella quale mi ficcarono un endoscopio giù per la gola, lo stomaco e l'intestino, misero un ago sul mio pancreas e presero alcune cellule del tumore.
Dutch[nl]
Later die dag had ik een biopsie, waar ze een endoscoop door mijn keel deden, door mijn maag, in mijn ingewanden, een naald in mijn alvleesklier staken en een paar cellen van de tumor te pakken kregen.
Polish[pl]
Później wieczorem tego dnia miałem biopsję, gdzie włożyli mi endoskop przez gardło przez mój brzuch i jelita wbili igłę w moją trzustkę i pobrali kilka próbek z guza.
Portuguese[pt]
Naquela noite fiz uma biópsia, em que me enfiaram um endoscópio pela garganta abaixo, através do estômago, pelos intestinos. Enfiaram uma agulha no pâncreas e tiraram algumas células do tumor.
Russian[ru]
Позже вечером мне сделали биопсию, где они засунули эндоском в мою глотку, через мой желудок, в мой кишечник, воткнули иголку в поджелудочную железу и взяли несколько клеток из опухоли.
Slovak[sk]
Neskôr toho večera som mal biopsiu, kde strčia endoskop dolu mojím hrdlom, cez moje brucho do mojich čriev, pichnú ihlu do môjho pankreasu a odoberú pár buniek z nádoru.
Tajik[tg]
Дертари шаб маро биопсия карданд- ба гулуям эндоскоп адохтанд, аз байни меъда ва рудахо бурида, сузанро ба гадуди зери меъда дохил карданд ва якчанд хучайра аз варам гирифтанд.
Vietnamese[vi]
Sau đó, vào một buổi tối, tôi làm xét nghiệm, họ đút một ống nội soi xuống cổ họng, qua dạ dày, vào trong ruột non, đặt một cái kim vào tuyến tụy để lấy một số tế bào từ khối u.