Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата, състояща се от набор от съответни и признати статистически макроикономически и структурни показатели, позволява сравнения между държавите-членки и отразява краткосрочните, структурните и средносрочните тенденции.
Czech[cs]
Srovnávací přehled, který tvoří řada významných a uznávaných statistických makroekonomických a strukturálních ukazatelů, umožňuje porovnávat členské státy a odráží krátkodobé, strukturální a střednědobé vývojové trendy.
Danish[da]
Resultattavlen, der består af en vifte af relevante og anerkendte statistiske makroøkonomiske og strukturelle indikatorer, gør det muligt at foretage sammenligninger mellem medlemsstaterne og afspejler kortsigtede, strukturelle og mellem- til langsigtede tendenser.
German[de]
Das Scoreboard, das sich aus einer Reihe relevanter und anerkannter statistischer makroökonomischer und struktureller Indikatoren für die Mitgliedstaaten zusammensetzt, gestattet Vergleiche zwischen den Mitgliedstaaten und spiegelt die kurzfristigen strukturellen und mittel- bis langfristigen Entwicklungen wider.
Greek[el]
Αποτελούμενος από μία σειρά σχετικών και αναγνωρισμένων στατιστικών μακροοικονομικών και διαρθρωτικών δεικτών, ο πίνακας αποτελεσμάτων επιτρέπει τη διενέργεια συγκρίσεων μεταξύ των κρατών μελών και αντικατοπτρίζει τις βραχυπρόθεσμες, διαρθρωτικές και μεσο- μακροπρόθεσμες τάσεις.
English[en]
The scoreboard, made up of an array of relevant and recognized statistical macroeconomic and structural indicators, shall allow for comparisons between Member States and reflect short-term, structural and medium-long term trends.
Spanish[es]
El cuadro de indicadores, compuesto por una serie de indicadores macroeconómicos y estructurales pertinentes y reconocidos, permitirá comparaciones entre Estados miembros y reflejará las tendencias a corto plazo, estructurales y a medio y largo plazo.
Estonian[et]
Tulemustabel, mis koosneb asjaomastest ja tunnustatud statistilistest makromajanduslikest ja struktuursetest näitajatest, võimaldab võrrelda liikmesriike ning kajastada lühiajalisi, struktuurseid ja keskpika perioodi suundumusi.
Finnish[fi]
Tulostaulu koostuu erilaisista merkityksellisistä ja tunnustetuista makrotaloutta ▌kuvaavista ja rakenteellisista tilastoindikaattoreista, sen avulla on voitava verrata jäsenvaltioita toisiinsa ja sen on kuvastettava lyhyen aikavälin suuntauksia, rakenteellisia suuntauksia sekä keskipitkän ja pitkän aikavälin suuntauksia.
French[fr]
Le tableau de bord, constitué d'une batterie d'indicateurs statistiques macroéconomiques et structurels, pertinents et reconnus, permet des comparaisons entre États membres et reflète les tendances conjoncturelles, structurelles et à moyen et long termes en ce qui concerne les finances publiques.
Hungarian[hu]
Az eredménytábla, amely jelentős és elismert makrogazdasági és strukturális statisztikai mutatókból áll, lehetővé teszi a tagállamok közötti összehasonlításokat, és tükrözi a rövid távú, a strukturális és a közép- és hosszú távú tendenciákat.
Italian[it]
Tale quadro di controllo, costituito da una serie di indicatori statistici macroeconomici e strutturali pertinenti e riconosciuti, consente raffronti tra Stati membri e riflette le tendenze a breve termine, strutturali e a medio-lungo termine.
Lithuanian[lt]
Rezultatų suvestinė, kurią sudaro įvairūs svarbūs ir pripažinti statistiniai makroekonominiai ir struktūriniai rodikliai, padeda atlikti palyginimus tarp valstybių narių ir atspindi trumpalaikes, struktūrines bei vidutinio ir ilgo laikotarpio tendencijas.
Latvian[lv]
Rādītāju kopsavilkums, kas sastāv no atbilstošas un atzītas statistisku makroekonomisko un strukturālo rādītāju kopas, dod iespēju salīdzināt dalībvalstis un atspoguļo īstermiņa, strukturālās, kā arī vidēja termiņa un ilgtermiņa tendences.
Maltese[mt]
It-tabella ta’ valutazzjoni, komposta minn firxa ta’ indikaturi statistiċi, makroekonomiċi u strutturali rilevanti u rikonoxxuti, għandha tippermetti paraguni bejn l-Istati Membri u tirrifletti x-xejriet strutturali, għal terminu qasir, medju u twil ta’ żmien.
Dutch[nl]
Het scorebord wordt samengesteld uit een reeks relevante en erkende statistische macro-economische en structurele indicatoren aan de hand waarvan de lidstaten onderling kunnen worden vergeleken en die kortetermijn-, structurele en middellangetermijntrends weergeven.
Polish[pl]
Tabela składająca się ze zbioru odpowiednich i uznanych statystycznych wskaźników makroekonomicznych i strukturalnych pozwala na dokonywanie porównań między państwami członkowskimi i odzwierciedlenie krótkoterminowych, strukturalnych i średnioterminowych tendencji.
Portuguese[pt]
O painel de avaliação, composto por um conjunto de indicadores estatísticos macroeconómicos e estruturais, relevantes e reconhecidos, permite comparações entre os Estados-Membros e reflecte tendências a curto prazo, estruturais e a médio e longo prazo.
Romanian[ro]
Tabloul de bord, alcătuit dintr-o serie de indicatori statistici macroeconomici și structurali relevanți și recunoscuți, permit comparații între statele membre și reflectă tendințe pe termen scurt, structurale și pe termen mediu.
Slovak[sk]
Hodnotiaca tabuľka pozostávajúca zo súboru významných a uznávaných štatistických makroekonomických a štrukturálnych ukazovateľov za jednotlivé členské štáty umožňuje porovnania medzi členskými štátmi a odráža krátkodobé, štrukturálne a strednodobé až dlhodobé trendy.
Slovenian[sl]
Preglednica, ki jo sestavlja vrsta relevantnih in priznanih statističnih makroekonomskih in strukturnih kazalnikov, omogoča primerjave med državami članicami in odraža kratkoročna, strukturna in srednje- do dolgoročna gibanja.
Swedish[sv]
Resultattavlan, som består av flera olika relevanta och erkända statistiska makroekonomiska och strukturella indikatorer, ska möjliggöra jämförelser mellan medlemsstaterna och ta upp kortsiktiga, strukturella och medel- till långsiktiga tendenser.