Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Calypso —Talagsaong Tradisyonal nga Musika sa Trinidad Pagmata!, 12/2006
Czech[cs]
Kalypso – jedinečná hudba z Trinidadu Probuďte se!, 12/2006
Danish[da]
Calypso – traditionel musik i Trinidad Vågn op!, 12/2006
German[de]
Calypso – Trinidads einzigartige Musik Erwachet!, 12/2006
English[en]
Calypso —Trinidad’s Unique Folk Music Awake!, 12/2006
Spanish[es]
El calipso: singular música folclórica de Trinidad ¡Despertad!, 12/2006
Estonian[et]
Kalüpso — Trinidadi ainulaadne rahvamuusika. Ärgake!, 12/2006
Finnish[fi]
Calypso – Trinidadin omaleimaista kansanmusiikkia Herätkää!, 12/2006
Hiligaynon[hil]
Calypso —Ang Pinasahi nga Tradisyunal nga Musika sang Trinidad Magmata!, 12/2006
Croatian[hr]
Kalipso — jedinstvena pučka glazba s Trinidada Probudite se!, 12/2006
Hungarian[hu]
Calypso – Trinidad egyedülálló népzenéje Ébredjetek!, 2006/12
Indonesian[id]
Kalipso —Musik Rakyat yang Unik dari Trinidad Sedarlah!, 12/2006
Iloko[ilo]
Calypso —Naisalsalumina a Katutubo a Musika iti Trinidad Agriingkayo!, 12/2006
Korean[ko]
칼립소—트리니다드의 독특한 민속 음악 「깨어라!」 2006/12
Lithuanian[lt]
Kalipsas – savita Trinidado liaudies muzika Atsibuskite!, 2006-12
Norwegian[nb]
Calypso – Trinidads unike folkemusikk Våkn opp!, 12/2006
Dutch[nl]
De calypso — Trinidads unieke volksmuziek Ontwaakt!, 12/2006
Nyanja[ny]
Calypso Nyimbo Zamakolo za ku Trinidad Galamukani!, 12/2006
Polish[pl]
Calypso — muzyka ludowa rodem z Trynidadu Przebudźcie się!, 12/2006
Portuguese[pt]
Calipso — música original, típica de Trinidad Despertai!, 12/2006
Romanian[ro]
Calypso – fascinanta muzică populară a Trinidadului Treziți-vă!, 12/2006
Russian[ru]
Калипсо — народная музыка Тринидада «Пробудитесь!», 12/2006
Slovak[sk]
Kalypso — jedinečná ľudová hudba Trinidadu Prebuďte sa!, 12/2006
Slovenian[sl]
Kalipso – edinstvena ljudska glasba s Trinidada Prebudite se!, 12/2006
Serbian[sr]
Kalipso – jedinstvena trinidadska muzika Probudite se!, 12/2006.
Swahili[sw]
Kalipso Muziki wa Kitamaduni wa Trinidad Amkeni!, 12/2006
Tagalog[tl]
Calypso —Ang Naiiba at Katutubong Musika ng Trinidad Gumising!, 12/2006
Zulu[zu]
I-calypso—Umculo Womdabu WaseTrinidad Oyingqayizivele I-Phaphama!, 12/2006