Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Charlotte Gann, redaktrise van die tydskrif Health Which?, sê dat baie mense 80 tot 90 persent van hulle tyd binnenshuis deurbring.
Czech[cs]
Charlotte Gannová, která je redaktorkou časopisu Health Which?, říká, že mnoho lidí tráví v uzavřených prostorách 80 až 90 procent svého času.
Danish[da]
Charlotte Gann, der er redaktør for tidsskriftet Health Which?, siger at mange tilbringer 80 til 90 procent af tiden inden døre.
German[de]
Charlotte Gann, Herausgeberin der Zeitschrift Health Which?, sagt, viele Leute verbrächten 80 bis 90 Prozent ihrer Zeit in Innenräumen.
Greek[el]
Η Σάρλοτ Γκαν, συντάκτρια του περιοδικού Υγεία Ποια;, λέει ότι πολλοί άνθρωποι περνούν το 80 με 90 τοις εκατό του χρόνου τους μέσα στο σπίτι.
English[en]
Charlotte Gann, editor of Health Which? magazine, says that many people spend 80 to 90 percent of their time indoors.
Spanish[es]
Charlotte Gann, directora de la revista Health Which?, señala que muchas personas pasan del 80 al 90% del tiempo dentro de su hogar, por lo que aconseja “reducir el uso de productos químicos, abrir un poco las ventanas y revisar los aparatos de gas” para mejorar la calidad del aire interior.
Finnish[fi]
Health Which? -lehden toimittaja Charlotte Gann sanoo, että monet ihmiset viettävät 80–90 prosenttia ajastaan sisällä.
French[fr]
Charlotte Gann, rédacteur en chef du magazine Health Which ?, précise que beaucoup de gens passent de 80 à 90 % de leur temps à la maison.
Croatian[hr]
Charlotte Gann, urednica časopisa Health Which?, kaže da mnogi ljudi provode 80 do 90 posto vremena u zatvorenom prostoru.
Indonesian[id]
Charlotte Gann, redaktur majalah Health Which?, mengatakan bahwa banyak orang menghabiskan 80 hingga 90 persen waktunya di dalam ruangan.
Igbo[ig]
Charlotte Gann, onye nchịkọta akụkọ magazin bụ́ Health Which?, na-ekwu na ọtụtụ ndị na-eji pasent 80 ruo pasent 90 nke oge ha anọ n’ime ụlọ.
Italian[it]
Charlotte Gann, redattrice della rivista Health Which?, dice che molti trascorrono dall’80 al 90 per cento del loro tempo in casa.
Norwegian[nb]
Charlotte Gann, som er redaktør for bladet Health Which?, sier at mange tilbringer 80 til 90 prosent av tiden innendørs.
Dutch[nl]
Charlotte Gann, redacteur van het tijdschrift Health Which?, zegt dat veel mensen 80 tot 90 procent van hun tijd binnenshuis doorbrengen.
Portuguese[pt]
Charlotte Gann, editora da revista Health Which?, comentou que muitas pessoas passam entre 80% e 90% do tempo em espaços internos.
Russian[ru]
По словам Шарлотт Ганн, редактора журнала «Health Which?», многие проводят в помещении 80—90 процентов времени.
Slovak[sk]
Charlotte Gannová, redaktorka časopisu Health Which?, hovorí, že mnohí ľudia trávia 80 až 90 percent času vnútri.
Slovenian[sl]
Charlotte Gann, urednica revije Health Which?, pravi, da mnogo ljudi preživi 80 do 90 odstotkov časa doma.
Albanian[sq]
Sharlot Gan, botuese e revistës Health Which?, thotë se shumë njerëz e kalojnë 80 deri në 90 për qind të kohës së tyre brenda.
Swedish[sv]
Charlotte Gann, redaktör för tidskriften Health Which?, säger att många människor tillbringar 80 till 90 procent av sin tid inomhus.
Swahili[sw]
Mhariri wa gazeti Health Which?, Charlotte Gann, asema kwamba watu wengi hutumia asilimia 80 hadi 90 ya wakati wao wakiwa ndani ya nyumba.
Congo Swahili[swc]
Mhariri wa gazeti Health Which?, Charlotte Gann, asema kwamba watu wengi hutumia asilimia 80 hadi 90 ya wakati wao wakiwa ndani ya nyumba.
Tagalog[tl]
Si Charlotte Gann, patnugot ng magasing Health Which?, ay nagsasabi na maraming tao ang gumugugol ng 80 hanggang 90 porsiyento ng kanilang panahon sa loob ng bahay.