Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنه " ريتشارد بريور " هذا الجيل
Bulgarian[bg]
Каза, че бил като Ричърд Преър!
Czech[cs]
Řekls mu, že je jako Richard Pryor!
Danish[da]
Du sagde, at han var denne generations Richard Pryor.
English[en]
You said he was this generation's Richard Pryor.
Spanish[es]
¡ Le dijiste que era el sucesor de Richard Pryor!
Finnish[fi]
Että hän on tämän sukupolven Richard Pryor!
French[fr]
Qu'il était le nouveau Richard Pryor!
Hebrew[he]
אמרת לו שהוא ריצ'רד פריור של הדור הזה!
Croatian[hr]
Da je Richard Pryor ove generacije.
Italian[it]
Che e'il Richard Pryor dei nostri tempi!
Georgian[ka]
რთ ჟთ პვკჲლ ევკა ვ ჲგაა დვნვპაუთ £ ა ვ ნა პთფაპე ოპა £ ჲპ!
Macedonian[mk]
Ти си рекол дека е оваа генерација е на Ричард Прајор!
Norwegian[nb]
Du sa at han var vår generasjons Richard Pryor.
Dutch[nl]
De Richard Pryor van nu.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że jest Richardem Pryorem naszej generacji!
Portuguese[pt]
Disseste que ele era o novo Richard Pryor!
Romanian[ro]
I-ai spus că e Richard Pryor al generaţiei noastre!
Russian[ru]
Ты сказал что он Richard Pryor этого поколения!
Serbian[sr]
Da je Richard Pryor ove generacije.
Turkish[tr]
Richard Pryor yanında halt etmişmiş!