Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je velmi dobře známo, že členské státy, které se nacházejí na vnějších hranicích Evropy, nesou větší zátěž.
Danish[da]
Det er velkendt, at de medlemsstater, der ligger ved Europas ydre grænser, bærer en tungere byrde.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, dass Mitgliedstaaten an den Außengrenzen Europas einer größeren Belastung ausgesetzt sind.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι τα κράτη μέλη που βρίσκονται στα εξωτερικά σύνορα της Ευρώπης υφίστανται μεγαλύτερη επιβάρυνση.
English[en]
It is well-known that Member States situated at the external borders of Europe bear a greater burden.
Spanish[es]
Se sabe que los Estados miembros situados en las fronteras exteriores de Europa han de hacer frente a una carga mayor.
Estonian[et]
On hästi teada, et Euroopa välispiiridel paiknevad liikmesriigid kannavad suuremat koormust.
Finnish[fi]
Tiedämme hyvin, että rasitus kohdistuu voimakkaimmin Euroopan ulkorajoilla sijaitseviin jäsenvaltioihin.
French[fr]
Les États situés aux frontières extérieures de l'Europe portent une charge plus importante, on le sait bien.
Hungarian[hu]
Köztudott, hogy az Európa külső határainál elhelyezkedő tagállamok viselik a nagyobb terhet.
Italian[it]
E' noto che i paesi membri situati ai confini esterni d'Europa sostengano un onere maggiore.
Lithuanian[lt]
Gerai žinoma, kad prie Europos išorės sienų esančios valstybės narės turi didesnę naštą.
Latvian[lv]
Mēs labi zinām, ka dalībvalstīm, kas atrodas pie ES ārējām robežām, ir lielāks slogs.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat de lidstaten aan de buitengrenzen van Europa een grotere last dragen.
Polish[pl]
Powszechnie wiadomo, że państwa członkowskie, które znajdują się na zewnętrznych granicach Europy, mają więcej obowiązków.
Portuguese[pt]
É bem sabido que os Estados-Membros localizados nas fronteiras externas da Europa suportam um encargo maior.
Slovak[sk]
Je veľmi dobre známe, že členské štáty, ktoré sa nachádzajú na vonkajších hraniciach Európy, nesú väčšiu záťaž.
Swedish[sv]
Det är väl känt att medlemsstater som ligger vid EU:s yttre gränser bär en större börda.